Translation: Риск-ориентированная методология определения приоритетных направлений повышения безопасности труда в горнодобывающей промышленности Арктической зоны
Original: Risk-Based Methodology for Determining Priority Directions for Improving Occupational Safety in the Mining Industry of the Arctic Zone
Translation: Управление профессиональными рисками на горнодобывающем предприятии с помощью усовершенствованного матричного метода оценки рисков
Original: Occupational Risk Management In a Mining Enterprise With the Aid of an Improved Matrix Method for Risk Assessment
Translation: Рекультивация пострадавших земель с применением осадка промышленных сточных вод
Original: Rehabilitation of Disturbed Lands with Industrial Wastewater Sludge
Translation: Воспроизводство выемочных участков лавы: современные требования к технологии и организации разработки в угольных шахтах
Original: Reproduction of the longwall panels: modern requirements for the technology and organization of the development operations at coal mines
Translation: Оценка влияния потерь и разубоживания на цепочку затрат: исследование на примере месторождений золотой руды
Original: Assessing of Losses and Dilution Impact on the Cost Chain: Case Study of Gold Ore Deposits
Translation: Выбор оптических датчиков пламени для автоматических систем взрывозащиты на основе радиационного анализа взрывоопасных метановоздушных и пылевоздушных смесей
Original: The Choice of Optical Flame Detectors for Automatic Explosion Containment Systems Based on the Results of Explosion Radiation Analysis of Methane- and Dust-Air Mixtures
Translation: Безимпульсное регулирование горного давления с рекуперацией энергии в гидросистему механизированной крепи очистного комплекса
Original: Nonimpact rock pressure regulation with energy recovery into the hydraulic system of the longwall powered support
Translation: Анализ физико-механических и гидрофизических свойств песчаных почв, подвергшихся длительному загрязнению углеводородами
Original: Analyzing Physical-Mechanical and Hydrophysical Properties of Sandy Soils Exposed to Long-Term Hydrocarbon Contamination
Translation: Исследования технологии контроля деформаций штрека, поддерживаемого на границе с выработанным пространством с помощью заполненных бетоном стальных труб большого диаметра (ЗБСТ) при отработке пластов с обрушением и выпуском угля
Original: Deformation Control Technology of Gob-Side Entry Retaining with Large Volume CFST Roadway Side Support in Top-Coal Caving Longwall and Stability Analysis: A Case Study
Translation: Моделирование и повышение эффективности работы дробильного оборудования
Original: Modeling and Improving the Efficiency of Crushing Equipment
Translation: Разработка распределенной математической модели и системы управления для снижения риска загрязнения водоносных систем минеральных вод
Original: Development of a Distributed Mathematical Model and Control System for Reducing Pollution Risk in Mineral WaterAquifer Systems
Translation: Исследование процесса разрушения калийной руды одним резцом с использованием перспективной схемы перекрестного резания
Original: Investigation of the Destruction Process of Potash Ore with a Single Cutter Using Promising Cross Cutting Pattern
Translation: Особенности мониторинга нефтяных разливов на поверхности воды в Арктическом регионе Российской Федерации
Original: Features of Oil Spills Monitoring on theWater Surface by the Russian Federation in the Arctic Region
Translation: Прогнозирование всплесков горных пород в блоках горного массива с помощью акустической эмиссии
Original: Predicting Rock Bursts in Rock Mass Blocks Using Acoustic Emission
Translation: Предполагаемая геология дна озера Восток и рассматриваемые технологические подходы к отбору проб
Original: Anticipated sub-bottom geology of Lake Vostok and technological approaches considered for sampling
Translation: Теоретические и методические подходы к выявлению глубинных скоплений нефти и газа в нефтегазоносных бассейнах Российской Федерации
Original: Theoretical and methodological approaches to identifying deep accumulations of oil and gas in oil and gas basins of the Russian Federation
Translation: Глубинное строение, тектоника и нефтяной потенциал западного сектора Российской Арктики
Original: Deep Structure, Tectonics and Petroleum Potential of the Western Sector of the Russian Arctic
Translation: Оценка зон влияния тектонических разломов на динамические проявления давления горных пород на хибинских месторождениях апатит-нефелиновых руд
Original: Assessing the zones of tectonic fault influence on dynamic rock pressure manifestation at khibiny deposits of apatite-nepheline ores
Translation: Интеграция методов сейсморефракции и электромагнитного излучения, вызванного разломами, для оценки устойчивости кровли в горных выработках
Original: Electromagnetic Radiation Methods to Assess the Stability of the Roof in Mine-Workings
Translation: Экспериментальное и численное исследование анизотропии массива горных пород в трехмерном поле напряжений
Original: Experimental and numerical research of jointed rock mass anisotropy in a three-dimensional stress field
Translation: Автоматизация оценки отрицательных инфраструктурных экстерналий для определения стоимости земельных ресурсов на основе разработки модели «тонкого клиента»
Original: Automation of Negative Infrastructural Externalities Assessment Methods to Determine the Cost of Land Resources Based on the Development of a "Thin Client" Model
Translation: Моделирование полноцветных изображений Земли: симуляция поля радиационной яркости земной атмосферы и подстилающей поверхности
Original: Modelling full-colour images of Earth: simulation of radiation brightness field of Earth’s atmosphere and underlying surface
Translation: Вольфрамсодержащий воджинит Кестерского месторождения, Восточная Сибирь, Россия
Original: Tungsten-Bearing Wodginite from the Kester Deposit, Eastern Siberia, Russia
Translation: Комплексное образование редкоземельных элементов в карбонатно-щелочных средах
Original: Complex Formation of Rare-Earth Elements in Carbonate–Alkaline Media
Translation: Модель горного инженерного образования XXI века
Original: A model of mining engineering education for the 21st century
Translation: Моделирование геомеханических процессов взаимодействия ледяного покрова с подледниковым озером Восток — Антарктида
Original: Modelling of geomechanical processes of interaction of the ice cover with subglacial Lake Vostok in Antarctica
Translation: Управление температурным режимом при хранении сырья в процессе производства биодизельного топлива
Original: Temperature Control During Storage of Raw Materials in the Process of Biodiesel Fuel Production
Translation: Применение методов системного анализа для создания виртуальной модели месторождения
Original: Application of Systems Analysis Methods to Construct a Virtual Model of the Field
