-
Date submitted2009-09-24
-
Date accepted2009-11-08
-
Date published2010-06-25
Influence of extra-linguistic factors on the old english mining terminology formation in ancient times
- Authors:
- P. V. Borisova
The article represents historical limits of periods of the English mining terminology formation. On the basis of extra-linguistic data there has been made an attempt to find the terms which became the foundation for the English mining terminology as a scientific sublanguage.
-
Date submitted2009-09-12
-
Date accepted2009-11-05
-
Date published2010-06-25
Information culture as one of aspects forming linguistic skills of students in the technical universities
- Authors:
- A. V. Grinko
This paper deals with information culture as one of aspects forming linguistic skills. It is of greater extent defined by information proficiency of students in the technical universities.
-
Date submitted2009-09-14
-
Date accepted2009-11-28
-
Date published2010-06-25
Formаtion of a new type individuality under the conditions of generation of integration of interdependent communities
- Authors:
- A. I. Mikheev
This paper deals with the question of model generation of a new type individuality, that contemporary society demands for an advanced, deteriorative-free, balanced and creative development, which renders possible the elaboration of a system of formation of the given linguistic identity as a result of foreign language teaching.
-
Date submitted2009-09-28
-
Date accepted2009-11-07
-
Date published2010-06-25
Particularities of interpretation and written translation of technical mining articles
- Authors:
- Y. E. Murzo
- L. G. Kirakozova
The paper gives the definition of interpretation and written translation into the foreign language, linguistic and grammar particularities as well as difficulties in translation of technical mining articles. Explanatory examples are given.
-
Date submitted2009-09-30
-
Date accepted2009-11-05
-
Date published2010-06-25
The phenomenon of linguistic interference in translations for specific purposes
- Authors:
- I. S. Rogova
The paper presents the principal aims of translation for specific purposes, and particularly, the requirements of equivalence and appropriateness; enumerates possible causes which can result in translation mistakes. The paper focuses on determination of linguistic interference. The examples analysed cover interference in phonics and onomatopoeia, orthography, grammar, lexis, and stylistics.
-
Date submitted2009-09-22
-
Date accepted2009-11-08
-
Date published2010-06-25
Speech acts of request and response in different linguistic cultures
- Authors:
- N. N. Apukhtina
Speech acts of request and response of the British, American and Australian linguistic cultures representatives are considered in the article on the basis of politeness strategy in speech communication. In analyzing this problem some similarities and differences were recognized and they should be taken into consideration in business and scientific communication with the representatives of these countries.
-
Date submitted2009-09-10
-
Date accepted2009-11-15
-
Date published2010-06-25
Media text substance and culturally significant information extraction
- Authors:
- K. P. Sidorenko
The article deals with interpretation of quotation (intertextual substance) in modern Russian speech and forming didactic principles in innovations aspect. Some practical materials concerning culturally significant information extraction are given.
-
Date submitted2009-09-16
-
Date accepted2009-11-17
-
Date published2010-06-25
Information technology usage during linguistic competitions in technical higher school conducting
- Authors:
- E. V. Terentyeva
This article is devoted to the issue of IT technologies usage for teaching methods in humanities. The article is covering the experience of carrying out the linguistic creative contest among the students of the Mining Institute with the help of the soft «My test». Advantages and disadvantages of the mentioned programme for such kind of workshop are noted in the article. The conclusion for improving of teaching methods with the help of IT technologies is made.