Particularities of interpretation and written translation of technical mining articles

Y. E. Murzo; L. G. Kirakozova

Vol 187

Pages:

279-282

Download volume:

RUS

Research article

Effective communication skills development as social and cultural component of foreign language teaching ...

Particularities of interpretation and written translation of technical mining articles

Authors:

Y. E. Murzo¹

L. G. Kirakozova²

About authors

1 — senior lecturer Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University)
2 — senior lecturer Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University)

Date submitted:

2009-09-28

Date accepted:

2009-11-07

Date published:

2010-06-25

Abstract

The paper gives the definition of interpretation and written translation into the foreign language, linguistic and grammar particularities as well as difficulties in translation of technical mining articles. Explanatory examples are given.

Keywords:

translation particularities interpretation written translation mining linguistic particularities grammar particularities

Мурзо Ю.Е., Киракозова Л.Г. Особенности письменного и устного перевода технических текстов горной тематики // Записки Горного института. 2010. Т. 187 . С. 279-282.

Murzo Y.E., Kirakozova L.G. Particularities of interpretation and written translation of technical mining articles // Journal of Mining Institute. 2010. Vol. 187 . p. 279-282.

References

Вине Ж.-П. Технические способы перевода / Ж.-П.Вине, Ж.Дарбельне // Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике. М., 1978. С.157-167.
Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты): Учебник. М., 1990. 253 с.
Паршин А. Теория и практика перевода. М., 2000. 161 с.

Particularities of interpretation and written translation of technical mining articles

Abstract

References

Similar articles