Submit an Article
Become a reviewer
Vol 187
Pages:
279-282
Download volume:
RUS
Article

Particularities of interpretation and written translation of technical mining articles

Authors:
Y. E. Murzo1
L. G. Kirakozova2
About authors
  • 1 — senior lecturer Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University)
  • 2 — senior lecturer Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University)
Date submitted:
2009-09-28
Date accepted:
2009-11-07
Date published:
2010-06-25

Abstract

The paper gives the definition of interpretation and written translation into the foreign language, linguistic and grammar particularities as well as difficulties in translation of technical mining articles. Explanatory examples are given.

Область исследования:
(Archived) Effective communication skills development as social and cultural component of foreign language teaching ...
Keywords:
translation particularities interpretation written translation mining linguistic particularities grammar particularities
Funding:

None

Go to volume 187

References

  1. Vine J.-P., Darbelne J. Technical translation methods // Translation theory aspects in foreign linguistic. Moscow, 1978. P.157-167.
  2. Komissarov V.N. Translation theory (linguistic aspects). Moscow, 1990. 253 p.
  3. Parshin A. Translation theory and practices. Moscow, 2000. 161 p

Similar articles

The forecast of the stress-strain state of massifs rocks in the bed deposits
2010 A. P. Gospodarikov, M. A. Zatsepin
Oral presentation skills forming. Technical university undergraduates and phd students foreign language teaching а posteriori
2010 A. A. Petrova
Innovative changes in scientific text comprehension as a foundation of information source
2010 I. V. Maltsev
Mathematical simulation of emergency situations arising at storage and treatment of potential hazard chemical substances
2010 Yu. V. Sharikov, I. N. Beloglazov
Procedure for determination of parameters of a condesing structures with a movable capacitor plates
2010 N. S. Pshchelko
The transformation of zone of potentially dangerous accumulative wrecks in a layeked mining roof when combined effect of the rock pressure and shock stress waves
2010 V. V. Karpenko