Submit an Article
Become a reviewer
Vol 187
Pages:
267-269
Download volume:
RUS
Article

Translation of the texts relevant to speciality as one of the important aspects of vocational education. Issues

Authors:
N. M. Karpenko
About authors
  • senior lecturer Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University)
Date submitted:
2009-09-18
Date accepted:
2009-11-30
Date published:
2010-06-25

Abstract

In the article the characteristics of the translation of the texts related on specialty as one of the important aspects of the vocational education is given. Both problems facing the teacher and the student are submitted to consideration. The difficulties of the lexical, syntactic and conceptive order are considered, and some ways of their solving are requested.

Область исследования:
(Archived) Effective communication skills development as social and cultural component of foreign language teaching ...
Keywords:
translation contextual validity terms vocational education
Go to volume 187

References

  1. Vinogradov V.V. Selected papers. Lexicology and lexicography. M., 1977.
  2. Simkin V.N. Steady: test // Foreign language at school. 1996. № 5.
  3. Tovma E.L. Test as an exercise in foreign lexis training // Foreign language at school. 1996. № 1.
  4. Folomkina C.K. Test in foreign language training // Foreign language at school. 1986. № 2.

Similar articles

The wave motions caused by oscillations of a flat wall
2010 S. I. Peregudin, S. E. Kholodova
Innovation technologies in practice of russian language teaching (case study linguoculturological analysis оf Saint Petersburg toponyms)
2010 A. S. Galtsova
Peculiarities of professional-oriented communication in english of students of geological specialities
2010 I. G. Gerasimova
Anodic bonding method for adhesion enhancement of conducting films to dielectric substrates
2010 A. G. Syrkov, N. S. Pshchelko
Translation and the problem of lexical competence
2010 O. I. Shamraeva, S. V. Fedorova, I. O. Sergeeva
Mathematical simulation of emergency situations arising at storage and treatment of potential hazard chemical substances
2010 Yu. V. Sharikov, I. N. Beloglazov