Submit an Article
Become a reviewer
Vol 187
Pages:
267-269
Download volume:
RUS

Translation of the texts relevant to speciality as one of the important aspects of vocational education. Issues

Authors:
N. M. Karpenko
About authors
  • senior lecturer Saint Petersburg State Mining Institute (Technical University)
Date submitted:
2009-09-18
Date accepted:
2009-11-30
Date published:
2010-06-25

Abstract

In the article the characteristics of the translation of the texts related on specialty as one of the important aspects of the vocational education is given. Both problems facing the teacher and the student are submitted to consideration. The difficulties of the lexical, syntactic and conceptive order are considered, and some ways of their solving are requested.

Keywords:
translation contextual validity terms vocational education
Go to volume 187

References

  1. Виноградов В.В. Избранные труды: Лексикология и лексикография. М., 1977.
  2. Симкин В.Н. Осторожно: тест // Иностранный язык в школе. 1996. № 5.
  3. Товма Е.Л. Тест в функции упражнения при обучении лексике иностранного языка // Иностранный язык в школе. 1996. № 1.
  4. Фоломкина С.К. Тестирование в обучении иностранному языку // Иностранный язык в школе. 1986. № 2.

Similar articles

The transformation of zone of potentially dangerous accumulative wrecks in a layeked mining roof when combined effect of the rock pressure and shock stress waves
2010 V. V. Karpenko
Simultaneous doping of silicon carbide with aluminum and nitrogen
2010 I. I. Parfenova
Anthropology. Genetic aspects of evolution
2010 T. A. Larina
Test as the form of the economics departments students final knowledge checking at studying the discipline «Business russian as the foreign language»
2010 E. A. Kolesova
Scientific-technical progress and innovation development in sociological science history
2010 V. N. Zavrazhin
Innovation technologies in practice of russian language teaching (case study linguoculturological analysis оf Saint Petersburg toponyms)
2010 A. S. Galtsova