The transformation of fraseological cliché in newspaper’s language. The soviet cliché «the shark of imperialism» and «the shark of capitalism»
Authors:
About authors
- Centre For Foreign Language Studying of Germany MFA
Abstract
The article dwells upon such two-component phraseological units as soviet-cliches, on example of such phraseological units as «imperialism shark» and «capitalism shark» and their transformation in the language of printed media and Internet. A monitoring of printed media shows, that such units and their transformation is still actively used and – as a part of the «language game» – have outlived the political system that gave birth to them.
References
- Мокиенко В.М. Толковый словарь языка Совдепии: около 10 000 слов и выражений / В.М.Мокиенко, Т.Г.Никитина. М., 2005.
- Толковый словарь русского языка / Под ред. проф. Д.Н.Ушакова: В 4-х т., Т.1. М., 1935.
- Lehfeldt W. Язык советской эпохи или «новояз»? // Russian Linguistics. Vol.25. N. 1. 2001. C.243-253.
Similar articles
Impersonal sentences in the aspect of teaching the Russian language as a foreign one
2011 I. V. Maltsev
Project method – the modern technology of training of students to speech culture
2011 L. N. Gorobets