Peculiarities of transferring realities of Russian-speaking culture by means of foreign language
Authors:
About authors
- G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining Institute
Abstract
The paper studies challenges of using a foreign (English) language as an instrument of intercultural communication in terms of expressing Russian cultural phenomena by means of this language. An attempt is made to classify difficulties in verbalization of cultural realities according to various linguistic levels. Some practical recommendations are given to overcome these difficulties.
References
- Кабакчи В.В. Основы англоязычной межкультурной коммуникации. СПб, 1998.
- Кабакчи В.В. Практика англоязычной межкультурной коммуникации. СПб, 2001.
- Кабакчи В.В. The Dictionary of RUSSIA (2500 cultural terms). Англо-русский словарь русской культурной терминологии. СПб, 2002.