Submit an Article
Become a reviewer
Vol 175
Pages:
99-100
Download volume:
RUS
Research article
Methods and pedagogy

Professional-oriented teaching of translation of English phrasal verbs

Authors:
M. S. Perevyortkina
About authors
  • Herzen Russian State Pedagogical University
Date submitted:
2007-08-07
Date accepted:
2007-10-10
Date published:
2008-02-01

Abstract

Having analyzed the linguistic classifications of phrasal verbs, we have summarized the difficulties which the students may encounter while learning phrasal verbs. Theoretical conclusions have been confirmed by the results of the questionnaire held among the undergraduates. We have found out some of the linguistic features of phrasal verbs that cause difficulties in their understanding, translation and use in speech.

Go to volume 175

References

  1. Аничков И.Е. Труды по языкознанию. СПб, 1997.
  2. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение: Учеб. пособие. М., 2001.
  3. Мильяр-Белоручев Р.К. Теория и методика перевода. М., 1996.
  4. Шатилов С.Ф. Методика обучения немецкому языку в средней школе. М., 1986.
  5. Crystal David. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
  6. McArthur Tom. The Oxford Companion to the English Language. Oxford: Oxford University Press, 1996.
  7. Povey Jane. Phrasal Verbs and How to Use Them. M.: Высшая школа, 1990.

Similar articles

«Median Culture» in the educational presentation
2008 M. I. Mikeshin
Rhetorical genres in modern scientific discourse
2008 N. A. Egorenkova
History of denotative class forest through the prism of dictionaries
2008 A. G. Bondareva
Idiomatic modeling of the concept "movement" in the American world map
2008 A. V. Grinko
Integration in the course "Russian Language and Culture of Speech" as a way of enriching the professional thesaurus of a graduate of a technical university
2008 A. V. Koreneva
To the problem of formation of translation competence at students of non-language university on the example of language inconsistencies in Russian and English
2008 V. N. Lebedik, P. A. Vasilieva