В статье рассмотрены основные факторы, повлиявшие на формирование русской горно-геологической терминологии, показана роль интенсивно развивающихся в 18 веке российско-германских производственных, научных и академических связей в становлении горного дела и металлургии в России. Анализируются заимствования из немецкого языка в горной, геологической и металлургической терминологии, а также политехнические термины-германизмы. Выделены терминоэлементы, указывающие на принадлежность к данным областям деятельности человека, анализируется структура терминов. Рассмотрены термины, заимствованные из немецкого языка, служащие номинации лиц по профессии, минералов и химических элементов, особенностей залегания полезных ископаемых, разновидностей горных выработок, оборудования и установок, материалов, сплавов и продуктов в металлургическом и горном производстве.
В последнее время во всех странах мира проблеме толерантности уделяется все больше внимания. В статье рассматриваются особенности формирования толерантного общества в европейских государствах, проанализировано отношение европейцев, прежде всего, немцев, к мигрантам и людям других религий и национальностей, населяющих европейские государства, и изучено становление современной законодательной базы по данному вопросу.
Значительное место в средствах массовой информации занимает тема мирового финансового кризиса, а также поиск и анализ путей стабилизации экономики. В статье рассмотрено влияние мирового кризиса на экономику, промышленность и банковскую систему Германии, а также перечислены основные меры по выходу из кризиса, принятые немецким правительством за последние месяцы. Материалом для статьи послужили многочисленные публикации в немецких периодических изданиях, таких как «Шпигель», «Бильд», «Цайт», а также германские новостные интернет-порталы www.main-netz.de ; www.n24.de ; www.focus.de .
В газетно-публицистическом стиле автор имеет широкие возможности для выражения собственной индивидуальности, так как публицистические тексты предполагают не только объективное отражение событий и общественных явлений, но и оценку, эксплицитное выражение отношения к ним. Актуализация адресанта в публицистическом тексте осуществляются комплексом разноуровневых средств. На грамматическом уровне актуализация субъекта речи связана с категорией лица, и здесь мы выделяем личное местоимение 1 л.ед.ч. как основное средство авторизации.
В статье рассматриваются основные функции публицистики - информационная и воздействующая, которые соответствуют главным задачам публицистики: информировать, оценивая сообщаемую информацию, воздействовать на адресата, побуждать его к действиям. Материалом для исследования послужили статьи Карла Крауза в его журнале «Факел». Экстралингвистические основы, а также указанные функции публицистики определяют стилевые черты и лингвистические средства их реализации в тексте. Реализации функции воздействия служат оценочность и образность; нейтральность, точность и объективность выражения характерны для реализации информационной функции. Для публицистики Карла Крауза характерно наличие средств реализации как информационной, так и воздействующей функции, сочетание документальности и экспрессивности является одной из стилевых черт его творчества.
