Submit an Article
Become a reviewer
V. N. Lebedik
V. N. Lebedik
Saint Petersburg State Mining University
Saint Petersburg State Mining University

Co-authors

Articles

Traditional and new in the practice of teaching of the russian language as a foreign one
  • Date submitted
    2010-11-04
  • Date accepted
    2011-01-13
  • Date published
    2011-05-01

Dependence of typological and communicative meaning of the sentence from the type оf the predicate

Article preview

The summary: in the article dependence between the sentence and the personal - time form of a predicate is traced on a lexical material of the English and Russian of languages, examples of both rigid dependence in some cases, and insignificant influence of a predicate on the typology of the sentence have been presented.

How to cite: Lebedik V.N. Dependence of typological and communicative meaning of the sentence from the type оf the predicate // Journal of Mining Institute. 2011. Vol. 193. p. 240.
Effective communication skills development as social and cultural component of foreign language teaching ...
  • Date submitted
    2009-09-14
  • Date accepted
    2009-11-15
  • Date published
    2010-03-01

Difficulties of english words to understand and translate

Article preview

The article describes some peculiarities of lexical units, idioms, adages and their meanings functioning in the English and Russian languages.

How to cite: Lebedik V.N. Difficulties of english words to understand and translate // Journal of Mining Institute. 2010. Vol. 187. p. 272-274.
Methods and pedagogy
  • Date submitted
    2007-08-08
  • Date accepted
    2007-10-03
  • Date published
    2008-02-01

To the problem of formation of translation competence at students of non-language university on the example of language inconsistencies in Russian and English

Article preview

The most wide-spread cases of using lexical units, grammatical structures and social-cultural things, which are difficult for students to translate from Russian into English and vice versa, are presented in this paper.

How to cite: Lebedik V.N., Vasilieva P.A. To the problem of formation of translation competence at students of non-language university on the example of language inconsistencies in Russian and English // Journal of Mining Institute. 2008. Vol. 175. p. 93-94.