Peculiarities of transferring realities of Russian-speaking culture by means of foreign language
Authors:
About authors
- G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining Institute
Abstract
The paper studies challenges of using a foreign (English) language as an instrument of intercultural communication in terms of expressing Russian cultural phenomena by means of this language. An attempt is made to classify difficulties in verbalization of cultural realities according to various linguistic levels. Some practical recommendations are given to overcome these difficulties.
Область исследования:
(Archived) Language and culture
Funding:
None
Similar articles
Religious and philosophical understanding of the world in English women's prose of the second half of the twentieth century (on the example of analyzing Margaret Drebble's novel The Grindstone)
2008 T. V. Filimonova
Innovative technologies in the practice of teaching Russian as a foreign language at a technical university
2008 L. A. Priima
To the problem of formation of translation competence at students of non-language university on the example of language inconsistencies in Russian and English
2008 V. N. Lebedik, P. A. Vasilieva