Впервые подробно рассматривается хранящаяся в Главной библиотеке СПГГИ рукопись перевода статьи шведского минералога Торберна Бергмана, сделанного на Hep чинских рудниках в 1780 г. А.М.Карамышевым и Е.Е.Барботом де Марни. Рукопись является первой работой на русском языке, посвященной паяльной трубке, в терминах XVIII в. - "опытной фифке". Дается полное библиографическое описание рукописи и указывается круг лиц, судьбы которых связаны с этой рукописью.
