This paper considers a question about innovative technologies of English language teaching using Nabokov’s bilingual writing as an example. The author suggests the problematic method of teaching which create professional competences a person needs in any his occupation.