Некоторые вопросы горной терминологии
Аннотация
Терминология в области горного дела содержит еще много неточных, многозначных определений и иностранных слов. Это зачастую затрудняет правильное понимание существа излагаемого вопроса и является причиной взаимного непонимания даже между специалистами одной области. Борьба за чистоту русского языка, предельную точность и отражение технологического смысла специальных терминов чрезвычайно важна. Работа над созданием единой, правильной терминологии, начатая несколько десятилетий назад, не закончена и вырабатываемые Комитетом технической терминологии АН СССР термины прививаются медленно. Установление единообразия терминологии в горном деле есть вопрос чрезвычайной важности как в техническом, так и в юридическом отношении. Остановимся лишь на некоторых понятиях, касающихся вскрытия и систем разработки, а также терминологии горных выработок.
Литература
- Сталин И.В. Марксизм и вопросы языкознания. Госполитиздат, 1952.
- Бокий Б.И. О необходимости введения единообразия технической терминологии в горном деле. Труды съезда горнопромышленников Юга России, 1910.
- Бокий Б.И. Основы гарного дела. Госиздат, 1930.
- Бокий Б.В. Основные положения к составлению единой классификации подземных систем разработки месторождений твердых полезных ископаемых. Сб. «Вопросы горного дела». Углетехиздат, 1948.
- Бокий Б.В. Горное дело. Углетехиздат, 1949.
- Терминология горного дела. Бюллетень Комитета технической терминологии, вып XXXI, ч. I, изд. АН СССР, 1939
- Терминология горного дела. Бюллетень Комитета технической терминологии, вып. XLVIII, ч. 2, изд. АН СССР, 1941.
- ГОСТ 3827-47, Горные выработки (терминология).
- Ломоносов М.В. Первые основания металлургии или рудных дел, 1763.
- Лотте Д.С. Образование системы научно-технических терминов. Известия АН СССР, Отделение технических наук, № 5, 1948.
- Трушков Н.И. Разработка рудных месторождений, т. II. Металлургиздат, 1947.
- Шевяков Л.Д. Разработка месторождений полезных ископаемых. Углетехиздат, 1951.
- Узатис А.ИМ. Курс горного искусства, 1843.