It has been proved that the essence of the ethnocultural world picture depends on the connotative content of the words (phraseologisms), but the ethnocultural particularity of the image word is formed and expressed in the process of discourse verbalization of associative and emotional-evaluative meanings of the cultural concept.