<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.18454/pmi.2017.2.229</article-id>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9974</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9974</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Металлургия и обогащение</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Metallurgy and concentration</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">HYDRO-IMP technology for upgrading of heavy petroleum</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Технология HYDRO-IMP для переработки тяжелой нефти</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Anchita</surname>
            <given-names>Khorkhe </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Анчита</surname>
              <given-names>Хорхе </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Anchita</surname>
              <given-names>Khorkhe </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>jancheyt@imp.mx</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный политехнический институт, Мексиканский институт нефти (Мехико, Мексика)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Polytechnic Institute, Mexican Petroleum Institute (Mexico City, Mexico)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2017-04-14">
        <day>14</day>
        <month>04</month>
        <year>2017</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2017</year>
      </pub-date>
      <volume>224</volume>
      <fpage>229</fpage>
      <lpage>234</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2016-10-30">
          <day>30</day>
          <month>10</month>
          <year>2016</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-01-14">
          <day>14</day>
          <month>01</month>
          <year>2017</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2017-04-14">
          <day>14</day>
          <month>04</month>
          <year>2017</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© Khorkhe  Anchita</copyright-statement>
        <copyright-year>2017</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Хорхе  Анчита</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Khorkhe  Anchita</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9974">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9974</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Гидроочистка является одним из наиболее важных процессов в нефтеперерабатывающей отрасли не только для переработки тяжелой нефти, но и для производства топлива с низким содержанием примесей, а также подготовки сырья для различных деструктивных процессов. В работе представлены результаты экспериментов, полученные на стадиях опытного и полупромышленного внедрения переработки тяжелой нефти. Во всех экспериментах использовалась мексиканская тяжелая нефть (10, 13 и 16°API) с высоким содержанием примесей (плотность в градусах API и относительная плотность нефти при базовой температуре 15,6 °С могут быть легко преобразованы: 10°API = 998 кг/м3, 13°API = 977,3 кг/м3, 16°API = 957,4 кг/м3). Гидроочистка последовательно проводилась в двух реакторах с неподвижным слоем катализатора при средней интенсивности реакции. Очистка от серы, металлических примесей и асфальтенов, а также изменения плотности и вязкости отслеживались при различных условиях реакции в режиме рабочего времени. Полученная в результате переработки нефть содержала меньшее количество примесей и имела более высокую плотность, при этом осадкообразование находилось ниже предельно допустимого уровня. Очистка от примесей на стадии полупромышленного внедрения была более эффективной по сравнению с экспериментами на опытной установке. Было доказано, что чем тяжелее сырье, тем большим будет прирост качества продукции. Например, сырая нефть плотностью 10°API после переработки может иметь плотность ~22°API (920 кг/м3) (Δ°API = 12), тогда как сырая нефть плотностью 16°API – плотность до ~25°API (902,3 кг/м3) (Δ°API = 9). Осадкообразование также поддерживалось на уровне менее 0,05 % от общей массы сырья, никаких других проблем (чрезмерный перепад давления в реакторе, закупорка и т.д.) в ходе экспериментов не наблюдалось.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Hydroprocessing is one of the most important processes in petroleum refining industry, not only for upgrading of heavy oils but also for producing low-impurity content fuels and preparing feeds for various conversion processes. Experimental results obtained in pilot plant and semi-commercial scales for hydroprocessing of heavy oils are reported in this work. Mexican heavy crude oils (10, 13 and 16°API) with high amount of impurities were used for all tests. Hydroprocessing was conducted at moderate reaction severity in two fixed-bed reactors in series. Removals of sulfur, metals and asphaltenes, as well as changes of API gravity and viscosity were monitored at different reaction conditions with time-on-stream. Upgraded oils with reduced amounts of impurities and increased API were obtained, keeping sediment formation below maximum allowable content. Removal of impurities was higher in semi-commercial scale compared with pilot plant test. Have been proved that the heavier the feed the greater the gain in product quality. For instance, 10°API crude can increase its gravity up to ~22°API (Δ°API = 12), while 16°API crude increases its gravity up to ~25°API (Δ°API = 9). Sediment formation was also kept below 0.05 wt % and no other problems (excessive reactor delta-P, plugging, etc.) were observed during the test.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>гидроочистка</kwd>
        <kwd>тяжелая нефть</kwd>
        <kwd>переработанная нефть</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>hydroprocessing</kwd>
        <kwd>heavy oil</kwd>
        <kwd>upgraded oil</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ancheyta J. Heavy oils and residua / J.Ancheyta, J.G.Speight. Chapter 1. In Hydroprocessing of Heavy Oils and Residua. CRC Press, Taylor &amp; Francis, Boca Raton. FL, 2007. P. 17-30.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ancheyta J. Hydroprocessing chemistry / J.Ancheyta, J.G.Speight. Chapter 3. In Hydroprocessing of Heavy Oils and Residua. CRC Press, Taylor &amp; Francis, Boca Raton. FL, 2007. P. 52-68.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ancheyta J. Changes in asphaltene properties during hydrotreating of heavy crudes / J.Ancheyta, G.Centeno, F.Trejo, G.Marroquin // Energy Fuels. 2003. N 17(5). Р. 1233-1238.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Alvarez A. Modeling residue hydroprocessing in a multi-fixed-bed reactor system / A.Alvarez, J.Ancheyta // Appl. Catal, 2008. N 351(2). P. 148-158.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Alvarez A. A modeling study on the effect of reactor configuration on the cycle length of heavy oil fixed-bed hydroprocessing / A.Alvarez, J.Ancheyta, G.Centeno, G.Marroqui // Fuel. 2011. N 90(12). P. 3551-3560.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Boitsova A. Changes in the properties of heavy oil from yarega oilfield under the action of magnetic fields and microwave radiation / A.Boitsova, N.Kondrasheva // Theoretical Foundations of Chemical Engineering. 2016. Vol. 50. N 5. P. 847-851.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Enerdata // Global Energy Statistical Yearbook. 2011.Available on URL: www.enerdata.net.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">International Energy Agency // Key world energy statistics. 2010. Available at: URL: www.iea.org.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Jimenez F. Modeling of trickle bed reactor for hydrotreating of vacuum gas oils: Effect of kinetic type on reactor modeling / F.Jimenez, K.Ojeda, E.Sanchez, V.Karafov, R.Maciel Filho; Ed. V.Plesu, P.S.Agachi // In 17th European Symposium on Computer Aided Process Engineering – ESCAPE17. Elsevier BV, Amsterdam, the Netherlands, 2007. 247 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Kondrasheva N. Research the possibility of obtaining high-quality petroleum coke from heavy Yaregskaya oil / N.Kondrasheva, V.Vasilyev, A.Boytsova // Chemistry and Technology of Fuels and Oils. 2016. N 6. Р.14-18.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
