<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9873</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9873</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Экология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Ecology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Resource-saving strategy of spring flow regulation</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Ресурсосберегающая стратегия регулирования родникового стока</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Antonov</surname>
            <given-names>V. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Антонов</surname>
              <given-names>В. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Antonov</surname>
              <given-names>V. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"> (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"> (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1995-09-12">
        <day>12</day>
        <month>09</month>
        <year>1995</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1995</year>
      </pub-date>
      <volume>142</volume>
      <fpage>208</fpage>
      <lpage>224</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1994-09-29">
          <day>29</day>
          <month>09</month>
          <year>1994</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1994-11-30">
          <day>30</day>
          <month>11</month>
          <year>1994</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1995-09-12">
          <day>12</day>
          <month>09</month>
          <year>1995</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 1995 В. В. Антонов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 1995 V. V. Antonov</copyright-statement>
        <copyright-year>1995</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. В. Антонов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. V. Antonov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9873">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9873</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрены воспросы искусственного регулирования подземного родникового стока, сформулированы основные эколого-годрогеологические требования к системам регулирования, основанным на ресурсосберегающем подходе к использованию подземных вод. Показано, что регулирование родникового стока должно вестись в направлении перераспределения внутригодового подземного стока. Даны математические выражения для целевых функций регулирования. Предлагаемая стратегия проиллюстрирована примером регулирования подземного стока в долине р.Стрелка на Ижорском месторождении подземных вод. С помощью чис­ленного моделирования показано, что в условиях этого мес­торождения наиболее перспективно создание гидравлического барража и прямого воздействия на родни­ковую воронку.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The issues of artificial regulation of underground spring runoff are considered, the basic ecological and hydrogeological requirements to regulation systems based on resource-saving approach to groundwater use are formulated. It is shown that regulation of spring runoff should be carried out in the direction of redistribution of intra-annual underground runoff. Mathematical expressions for target functions of regulation are given. The proposed strategy is illustrated by the example of regulation of groundwater flow in the valley of the Strelka River at the Izhora groundwater deposit. By means of numerical modeling it is shown that in the conditions of this field the creation of hydraulic barrage and direct impact on the spring funnel is the most promising.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Антонов В.В., Грейсер Л.Е., Грейсер Е.Л. Оценка ущерба родниковому стоку от работы водозаборов на месторождениях трещинно-карстовых вод//Экологическая гидрогеология стран Балтийского моря: Тезисы докл.междуиар.семинара. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 1993.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Antonov V.V., Grayser L.E., Grayser E.L. Assessment of damage to spring runoff from the operation of water intakes at fracture-karst water deposits// Environmental hydrogeology of the Baltic Sea countries: Theses of reports of international seminar. St. Petersburg: St. Petersburg University Press, 1993.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Анучин В.А. Основы природопользования. Теоретический аспект. М.: Мысль, 1978.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Anuchin V.A. Fundamentals of Nature Management. Theoretical aspect.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Боревский Б.В., Хордикайнен М.А., Язвин Л.С. Разведка и оценка эксплуатационных запасов месторождений подземных вод в трещинно-карстовых пластах. М.: Недра, 1978.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Moscow: Mysl, 1978.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гефер Г. Подземные воды и источники. М.: Сельхозгиз, 1925.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Borevskiy B.V., Hordikainen M.A., Yazvin L.S. Exploration and estimation of exploitation reserves of groundwater deposits in fracture-karst strata. M.: Nedra, 1978.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кейльгак К. Подземные воды. М: Сельхозгиз, 1935.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Gefer G. Ground Waters and Sources. Moscow: Selkhozgiz, 1925.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Лемешев М.Я. Природа и мы. М.: Сов.Россия, 1989.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Keilgak K. Underground waters. M: Selkhozgiz, 1935.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ли Э.Б., Маркус Л. Основы оптимального управления. М.: Наука, 1972.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Lemeshev M.Ya. Nature and us. Moscow: Sov.Rossiya, 1989.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Маринов Н.А., Толстихин Н.И. Мощные карстовые источники Евразии//Горно-геологическое значение карста на Ленинградском месторождении горючих сланцев. Л.: Изд-во ЛГУ, 1973.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Lee E.B., Marcus L. Fundamentals of Optimal Control. Moscow: Nauka, 1972.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Мироненко В.А. Динамика подземных вод. М.: Недра, 1983.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Marinov N.A., Tolstikhin N.I. Powerful Karst Sources of Eurasia// Mining and Geological Significance of Karst at the Leningrad Oil Shale Field. L.: LSU Publishing House, 1973.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Небел Б. Наука об окружающей среде. Пер.с англ. М.: Мир, 1993. Т.1.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Mironenko V.A. Dynamics of Underground Waters. M.: Nedra, 1983.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Овчинников А.М. Общая гидрогеология. М.: Госгеолтехиздат, 1955.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Nebel B. Science of Environment. Per.s Engl. M.: Mir, 1993. Т.1.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Одум Ю. Основы экологии. М.: Мир, 1975.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Ovchinnikov A.M. General Hydrogeology. Moscow: Gosgeoltekhizdat, 1955.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Плотников Н.И., Плотников Н.А., Сычев К.И. Гидрогеологические основы искусственного восполнения запасов подземных вод. М.: Недра, 1978.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Odum Y. Fundamentals of Environmental Science. M.: Mir, 1975.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Принц Е., Кампе Р. Гидрогеология. М.:Сельхозгиз, 1937.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Plotnikov N.I., Plotnikov N.A., Sychev K.I. Hydrogeological bases of artificial replenishment of groundwater reserves. Moscow: Nedra, 1978.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Реймерс Н.Ф. Природопользование: Словарь-справочник. М.: Мысль, 1990.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Prinz E., Kampe R. Hydrogeology. Moscow: Selkhozgiz, 1937.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Реймерс Н.Ф. Надежды на выживание человечества. Концептуальная экология. М.: ИЦ "Россия молодая", 1992.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Reimers N.F. Nature Management: Dictionary-Reference Book. M.: Mysl, 1990.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Саваренский Ф.П. Гидрогеология. М.-Л.: Объединенное науч. - техн.изд-во НКТП СССР. 1935.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Reimers N.F. Hopes for survival of mankind. Conceptual Ecology. Moscow: IC "Young Russia", 1992.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Справочное руководство гидрогеолога / Под ред.В.М. Максимова. Л.: Недра, 1979. Т.1.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Savarensky F.P. Hydrogeology. M.-L.: United Scientific and Technical Publishing House of NKTP USSR. 1935.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref19">
        <label>19</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Юдин Д.Б. Математические методы управления в условиях неполной информации. М.: Сов.радио, 1974.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Reference Guide of Hydrogeologist / Edited by V.M. Maksimov. L.: Nedra, 1979. Т.1.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
