<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9769</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9769</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Без раздела</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Without section</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Use of underground space to improve safety and environmental friendliness of nuclear power plants</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Использование подземного пространства для повышения безопасности и экологической чистоты объектов атомных станций</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Protosenya</surname>
            <given-names>A. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Протосеня</surname>
              <given-names>А. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Protosenya</surname>
              <given-names>A. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"> (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"> (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ogorodnikov</surname>
            <given-names>Yu. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Огородников</surname>
              <given-names>Ю. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Ogorodnikov</surname>
              <given-names>Yu. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"> (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"> (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ochnev</surname>
            <given-names>V. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Очнев</surname>
              <given-names>В. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Ochnev</surname>
              <given-names>V. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"> (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"> (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2001-12-20">
        <day>20</day>
        <month>12</month>
        <year>2001</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2001</year>
      </pub-date>
      <volume>147</volume>
      <fpage>100</fpage>
      <lpage>104</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2000-07-28">
          <day>28</day>
          <month>07</month>
          <year>2000</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2000-08-25">
          <day>25</day>
          <month>08</month>
          <year>2000</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2001-12-20">
          <day>20</day>
          <month>12</month>
          <year>2001</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2001 А. Г. Протосеня, Ю. Н. Огородников, В. Н. Очнев</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2001 A. G. Protosenya, Yu. N. Ogorodnikov, V. N. Ochnev</copyright-statement>
        <copyright-year>2001</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">А. Г. Протосеня, Ю. Н. Огородников, В. Н. Очнев</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">A. G. Protosenya, Yu. N. Ogorodnikov, V. N. Ochnev</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9769">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9769</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Одним из радикальных направлений повышения безопасности и экологической чистоты объектов АЭС является использование подземного пространства для их размещения. Опыт эксплуатации под­земных атомных станций (ПАС) показал высокую их безопасность, надежность защиты реактора, тех­нологического оборудования и окружающей среды. Безопасность ПАС обеспечивается прочностью и плотностью горного массива, герметичностью реакторной выработки и созданием системы сбора и удаления газов через обделку и системы дренажа. Для снижения длительного теплового воздействия от высоких температур при аварии на стены реакторной выработки предусматривается создание во­дяной оросительной системы. При наличии аварийного давления в реакторной выработке парогазо­вая смесь будет проходить через породы массива и, вследствие низкой его температуры, будет про­исходить конденсация пара и снижение скорости распространения его фронта. Количественная оцен­ка систем безопасности показывает, что наиболее высокий уровень имеют ПАС с двойной оболочкой и ПАС со сбросом давления. Одним из недостатков ПАС является увеличение продолжительности и стоимости строительства станций. По разным оценкам, удорожание строительства ПАС относитель­но строительства наземной АЭС составляет 15-25%, срок строительства увеличивается на 1,5- 2,5 года. Эффективным путем снижения затрат на строительство ПАС является комбинация ПАС с могильником для захоронения радиоактивных отходов (РАО), приспособленным для переработки и хранения отходов от эксплуатации ПАС и поступающих с других предприятий региона.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>One of the drastic measures to increase environmental safety and safety in operation of nuclear power plants is to use underground space for their location. Operating experience of underground nuclear power plants (UNPP) has shown high levels of their safety and reliability of the reactor and processing equipment as well as environmental protection. The rise in UNPP safety is secured by the rock massif strength, its insignificant penetration properties, reactor opening impermeability and system of gas gathering and outgassing through lining and drainage. To reduce long-term exposure of the walls of the reactor opening to high temperatures in case of a failure, a water sprinkling system is provided. In case of an emergency increase in pressure in the reactor opening, the gas-vapour mixture will pass through the rack massif and, due to its low temperature, gas condensation will occur and the wave front propagation will decrease in speed. Quantitative assessment of security arrangement demonstrates that the highest level of security is achieved at UNPPs with double casing and UNPPs with pressure release. One of the drawbacks of UNPPs is an increase in their cost and construction time. According to various estimates, the increase in the cost of UNPP construction relative to the construction of a land-based NPP is 15-25%, and the construction period increases by 1.5-2.5 years. An effective way of reducing construction costs for UNPP is to combine it with burial grounds for radioactive waste, that are adopted for recycling and storing waste both produced by the UNPP and brought from other nuclear enterprises of the region.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Котенка Е.А. Создание подземных атомных станций / АГИ. М., 1996.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Котенко Е.А. Научно-технические основы геоэкологического обеспечения радиационной безопасности ядерных энергокомплексов // Горный вестник. 1996. № 2.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Мельников Н. Н. Подземные атомные станции / Н.Н.Мельников, В.П.Конухин, В.А.Наумов / Горный ин-т КНЦ РАН. Апатиты, 1991.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Мостков В. М. Проектирование и строительство подземных атомных электростанций: Обзор / В.М.Мостков, А.П.Кириллов, Ю.Б.Николаев, В.Г.Богопольский / Информэнерго. М., 1985.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Шищиц И.Ю. Основы инженерной георадиоэкологии / М.: Изд-во МГГУ, 1998.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
