<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9705</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9705</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Без раздела</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Without section</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Issues in mechanical ice drilling</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>О механическом бурении льда</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Shelkovnikov</surname>
            <given-names>I. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Шелковников</surname>
              <given-names>И. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Shelkovnikov</surname>
              <given-names>I. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный институт (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">St. Petersburg State Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2001-12-21">
        <day>21</day>
        <month>12</month>
        <year>2001</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2001</year>
      </pub-date>
      <volume>148</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>174</fpage>
      <lpage>176</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2000-07-01">
          <day>01</day>
          <month>07</month>
          <year>2000</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2000-08-09">
          <day>09</day>
          <month>08</month>
          <year>2000</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2001-12-21">
          <day>21</day>
          <month>12</month>
          <year>2001</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2001 И. Г. Шелковников</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2001 I. G. Shelkovnikov</copyright-statement>
        <copyright-year>2001</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">И. Г. Шелковников</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">I. G. Shelkovnikov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9705">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9705</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Бурение ледяного покрова в различных районах земного шара, и, прежде всего, в Ан­тарктиде и Гренландии, привлекает научную общественность главным образом возможностью по минеральным и биологическим включениям изучать историю развития Земли. Большие толщи льда, накапливающиеся за многие тысячелетия, консервируют в себе включения, по ко­торым можно судить, в частности, о возможных катаклизмах на планете в различные периоды ее жизни, микробиологических и других изменениях в ее развитии. Такими включениями могут быть минеральные пылевые частицы, микроорганизмы в различных их формах, споры расте­ний, содержащиеся в буровом ледяном керне, поднимаемом с различных глубин скважин. Та­кие скважины проходятся или путем проплавления льда кольцевым нагревательным снарядом, внутри которого остается столбик керна льда, или механическим вращательным способом, при котором разрушение льда происходит режущим забойным инструментом в форме лопастного сверла с центральным отверстием для прохода керна. Остановимся подробнее на меха­низме разрушения льда при бурении этим способом ...</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Drilling of the ice cover in different areas of the globe, and, above all, in Antarctica and Greenland, attracts the scientific community mainly by the opportunity to study the history of the Earth's development using mineral and biological inclusions. Large ice columns, accumulated over many millennia, preserve inclusions, which can be used to judge, in particular, about possible cataclysms on the planet in different periods of its life, microbiological and other changes in its development. Such inclusions can be mineral dust particles, microorganisms in their various forms, plant spores, contained in drilling ice cores, lifted from various depths of wells. Such boreholes are penetrated either by melting ice with an annular heating tool, inside which a column of ice core remains, or by mechanical rotary method, in which ice is broken by a cutting downhole tool in the form of a bladed drill bit with a central hole for core penetration. Let us dwell in more detail on the mechanism of ice breaking during drilling by this method.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
