<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9598</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9598</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Экологический мониторинг и безопасность окружающей среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Environmental monitoring and environmental safety</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Use of data from satellite monitoring of planetary atmospheric composition to quantify nitrogen oxide emissions</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Использование данных спутникового мониторинга состава атмосферы планеты для количественной оценки эмиссии оксидов азота</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Tereshin</surname>
            <given-names>A. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Терешин</surname>
              <given-names>А. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Tereshin</surname>
              <given-names>A. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский энергетический институт (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Moscow Power Engineering Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Klimenko</surname>
            <given-names>V. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Клименко</surname>
              <given-names>В. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Klimenko</surname>
              <given-names>V. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский энергетический институт (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Moscow Power Engineering Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2001-12-28">
        <day>28</day>
        <month>12</month>
        <year>2001</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2001</year>
      </pub-date>
      <volume>149</volume>
      <fpage>120</fpage>
      <lpage>122</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2000-10-07">
          <day>07</day>
          <month>10</month>
          <year>2000</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2000-11-30">
          <day>30</day>
          <month>11</month>
          <year>2000</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2001-12-28">
          <day>28</day>
          <month>12</month>
          <year>2001</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© A. G. Tereshin, V. V. Klimenko</copyright-statement>
        <copyright-year>2001</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">А. Г. Терешин, В. В. Клименко</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">A. G. Tereshin, V. V. Klimenko</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9598">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9598</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>На основе спутниковых данных GOME о распределении NO2 в тропосфере делается оценка антропо­генных выбросов оксидов азота на территории России в 2000 г. Полученное значение в 4 млн т хоро­шо согласуется с величиной, рассчитанной по данным об энергопотреблении, что дает возможность использовать космический мониторинг для верификации расчетов атмосферных выбросов.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Based on GOME satellite data on NO2 distribution in the troposphere, the anthropogenic emission of nitrogen oxides in Russia in 2000 was estimated. The obtained value of 4 million tons agrees well with the value calculated from energy consumption data, which allows using space monitoring to substantiate emission inventories.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Determination of the tropospheric NO, source strength from GOME data / C.Leue, T.Wagner, U.Platt et al. // Proc. of the European Symp. o. Atmospheric Measurements from space ESAM'99. ESA: 1999. Vol. 1.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Терехин А.Г. Экологические аспекты реализации Энергетической стратегии России // Вестник МЭИ. 2001. №5.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
