<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9596</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9596</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Экологический мониторинг и безопасность окружающей среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Environmental monitoring and environmental safety</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Development of a model system of continuous control (monitoring) and regulation of harmful gaseous emissions from TPPs into the atmosphere</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Разработка типовой системы непрерывного контроля (мониторинга) и регулирования вредных газообразных выбросов ТЭС в атмосферу</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Roslyakov</surname>
            <given-names>P. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Росляков</surname>
              <given-names>П. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Roslyakov</surname>
              <given-names>P. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский энергетический институт (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Moscow Power Engineering Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Zakirov</surname>
            <given-names>I. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Закиров</surname>
              <given-names>И. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Zakirov</surname>
              <given-names>I. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский энергетический институт (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Moscow Power Engineering Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Egorova</surname>
            <given-names>L. E.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Егорова</surname>
              <given-names>Л. Е.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Egorova</surname>
              <given-names>L. E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский энергетический институт (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Moscow Power Engineering Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ionkin</surname>
            <given-names>I. L.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Ионкин</surname>
              <given-names>И. Л.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Ionkin</surname>
              <given-names>I. L.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский энергетический институт (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Moscow Power Engineering Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Raisfeld</surname>
            <given-names>A. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Райсфельд</surname>
              <given-names>А. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Raisfeld</surname>
              <given-names>A. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff5">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Казанская ТЭЦ-3 "Татэнерго" (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Kazan HPP-3 Tatenergo (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2001-12-28">
        <day>28</day>
        <month>12</month>
        <year>2001</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2001</year>
      </pub-date>
      <volume>149</volume>
      <fpage>114</fpage>
      <lpage>117</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2000-10-01">
          <day>01</day>
          <month>10</month>
          <year>2000</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2000-11-03">
          <day>03</day>
          <month>11</month>
          <year>2000</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2001-12-28">
          <day>28</day>
          <month>12</month>
          <year>2001</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2001 П. В. Росляков, И. А. Закиров, Л. Е. Егорова, И. Л. Ионкин, А. А. Райсфельд</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2001 P. V. Roslyakov, I. A. Zakirov, L. E. Egorova, I. L. Ionkin, A. A. Raisfeld</copyright-statement>
        <copyright-year>2001</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">П. В. Росляков, И. А. Закиров, Л. Е. Егорова, И. Л. Ионкин, А. А. Райсфельд</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">P. V. Roslyakov, I. A. Zakirov, L. E. Egorova, I. L. Ionkin, A. A. Raisfeld</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9596">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9596</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В соответствии с концепцией и техническим заданием, разработанными Московским энергетическим институтом в рамках программы «Научные исследования высшей школы по приоритетным направле­ниям науки и техники! (подпрограмма: 207, раздел 207.02) и хоздоговорных работ, региональные энергетические системы «Татэнерго», «Нижновэнерго» и «Тюменьэнерго» проводят внедрение сис­тем промышленного мониторинга систем непрерывного контроля и регулирования процесса горения и эмиссии вредных веществ в атмосферный воздух. Использование системы непрерывного мониторин­га выбросов позволит снизить негативное воздействие ТЭС на окружающую среду, а также повысить эффективность работы энергетического оборудования.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>According to the concept and terms of reference developed by the Moscow Power Engineering Institute under the program "Higher School Scientific Research in Priority Areas of Science and Technology" (subprogram 207, section 207.02) and R&amp;amp;D, regional power systems Tatenergo, Nizhnovenergo and Tumenergo are implementing an industrial monitoring system at their thermal power plants. The latter is realized as a system of continuous control and regulation of the combustion process and emissions of toxic substances into the atmospheric air. The use of a continuous emission monitoring system will reduce the negative environmental impact of thermal power plants, as well as improve the efficiency of power equipment operation.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
