<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9583</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9583</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Экологический мониторинг и безопасность окружающей среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Environmental monitoring and environmental safety</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Development of optical means for environmental monitoring of nuclear fuel cycle enterprises</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Разработка оптических средств экологического мониторинга предприятий ядерного топливного цикла</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kireev</surname>
            <given-names>S. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Киреев</surname>
              <given-names>С. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kireev</surname>
              <given-names>S. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский инженерно-физический институт (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Moscow Institute of Physical Engineering (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Shnyrev</surname>
            <given-names>S. L.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Шнырев</surname>
              <given-names>С. Л.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Shnyrev</surname>
              <given-names>S. L.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский инженерно-физический институт (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Moscow Institute of Physical Engineering (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2001-12-28">
        <day>28</day>
        <month>12</month>
        <year>2001</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2001</year>
      </pub-date>
      <volume>149</volume>
      <fpage>78</fpage>
      <lpage>81</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2000-10-25">
          <day>25</day>
          <month>10</month>
          <year>2000</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2000-11-01">
          <day>01</day>
          <month>11</month>
          <year>2000</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2001-12-28">
          <day>28</day>
          <month>12</month>
          <year>2001</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2001 С. В. Киреев, С. Л. Шнырев</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2001 S. V. Kireev, S. L. Shnyrev</copyright-statement>
        <copyright-year>2001</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">С. В. Киреев, С. Л. Шнырев</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">S. V. Kireev, S. L. Shnyrev</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9583">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9583</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В рамках работ, направленных на повышение эффективности и экологически безопасного функцио­нирования предприятий ядерного топливного цикла, проведен комплекс экспериментальных исследо­ваний флуоресценции диоксида азота, возбуждаемой излучением He-Cd-лазера. На основе прове­денных исследований предложены новые методы одновременного измерения в реальном масштабе времени концентраций йода-129 и диоксида азота, оксида и диоксида азота как в технологическом процессе переработки отработанного ядерного топлива, так и в атмосферном воздухе.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The purpose of the research is related to the problem of efficiency and environmental safety of radiochemical plants. A set of experimental studies of nitrogen dioxide fluorescence emitted by He-Cd laser has been carried out. New highly sensitive methods of simultaneous real-time detection of iodine-129 and nitrogen dioxide, nitrogen dioxide and nitrogen oxide both in the technological processes of spent nuclear fuel reprocessing and in atmospheric air have been suggested.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Козлов В.Ф. Справочник по радиационной безопасности. М.: Энергоатомиздат, 1987.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
