<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9582</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9582</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Экологический мониторинг и безопасность окружающей среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Environmental monitoring and environmental safety</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Methodology for substantiating the scope of application of methods and technologies of municipal tunnel construction from the point of view of environmental safety</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Методика обоснования области применения способов и технологий строительства коммунальных тоннелей с позиций экологической безопасности</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kartoziya</surname>
            <given-names>B. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Картозия</surname>
              <given-names>Б. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kartoziya</surname>
              <given-names>B. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский горный университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Moscow Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kulikova</surname>
            <given-names>E. Yu.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Куликова</surname>
              <given-names>Е. Ю.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kulikova</surname>
              <given-names>E. Yu.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский горный университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Moscow Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2001-12-28">
        <day>28</day>
        <month>12</month>
        <year>2001</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2001</year>
      </pub-date>
      <volume>149</volume>
      <fpage>74</fpage>
      <lpage>77</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2000-10-27">
          <day>27</day>
          <month>10</month>
          <year>2000</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2000-11-03">
          <day>03</day>
          <month>11</month>
          <year>2000</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2001-12-28">
          <day>28</day>
          <month>12</month>
          <year>2001</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2001 Б. А. Картозия, Е. Ю. Куликова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2001 B. A. Kartoziya, E. Yu. Kulikova</copyright-statement>
        <copyright-year>2001</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Б. А. Картозия, Е. Ю. Куликова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">B. A. Kartoziya, E. Yu. Kulikova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9582">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9582</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Система инженерно-экологического обеспечения нормального функционирования системы комму­нальный тоннель - массив - технология - окружающая среда должна иметь в своем составе такие способы и меры по обеспечению инженерной защиты окружающей среды, которые гарантировали бы максимум экологической безопасности при минимальных затратах природных ресурсов. При этом возникает задача экологической оптимизации освоения подземного пространства, решение которой может быть получено только при грамотном обосновании областей применения технологий и спосо­бов строительства коммунальных подземных сооружений.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The system of engineering-environmental control of normal functioning of the system "urban tunnel-array-technology-environment" should have in its composition such methods and measures to ensure engineering-environmental control, which would guarantee maximum environmental safety at minimum cost of natural resources, which leads to the solution of the problem of environmental optimization of underground space development, which can be achieved only with competent justification of the areas of application of construction practices and technologies.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
