<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9581</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9581</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Экологический мониторинг и безопасность окружающей среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Environmental monitoring and environmental safety</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Investigations of correlations between phytoplankton physiological state and fluorescence response using its maximum and stationary parameters</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Исследования корреляционных зависимостей физиологического состояния фитопланктона с флуоресцентным откликом на основе использования его максимального и стационарного параметров</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Zavaruev</surname>
            <given-names>V. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Заваруев</surname>
              <given-names>В. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Zavaruev</surname>
              <given-names>V. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Институт вычислительного моделирования СО РАН (Красноярск, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Institute for Computational Modeling SD RAS (Krasnoyarsk, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Aponasenko</surname>
            <given-names>A. D.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Апонасенко</surname>
              <given-names>А. Д.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Aponasenko</surname>
              <given-names>A. D.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Институт вычислительного моделирования СО РАН (Красноярск, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Institute for Computational Modeling SD RAS (Krasnoyarsk, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Lopatin</surname>
            <given-names>V. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Лопатин</surname>
              <given-names>В. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Lopatin</surname>
              <given-names>V. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">НИИ экологии рыбохозяйственных водоемов и наземных биосистем при Красноярском университете (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Research Institute of Ecology of Fishery Reservoirs and Terrestrial Biosystems at Krasnoyarsk University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kachin</surname>
            <given-names>S. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Качин</surname>
              <given-names>С. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kachin</surname>
              <given-names>S. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Красноярский университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Krasnoyarsk University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2001-12-28">
        <day>28</day>
        <month>12</month>
        <year>2001</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2001</year>
      </pub-date>
      <volume>149</volume>
      <fpage>71</fpage>
      <lpage>74</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2000-10-07">
          <day>07</day>
          <month>10</month>
          <year>2000</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2000-11-25">
          <day>25</day>
          <month>11</month>
          <year>2000</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2001-12-28">
          <day>28</day>
          <month>12</month>
          <year>2001</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2001 В. В. Заваруев, А. Д. Апонасенко, В. Н. Лопатин, С. В. Качин</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2001 V. V. Zavaruev, A. D. Aponasenko, V. N. Lopatin, S. V. Kachin</copyright-statement>
        <copyright-year>2001</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. В. Заваруев, А. Д. Апонасенко, В. Н. Лопатин, С. В. Качин</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. V. Zavaruev, A. D. Aponasenko, V. N. Lopatin, S. V. Kachin</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9581">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9581</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Исследовано действие солей тяжелых металлов на величину максимальной и стационарной интен­сивности флуоресценции водорослей. Показано различное влияние ионов меди, марганца и кобальта на эти параметры. Коэффициент фотосинтетической активности (КФА), рассчитанный по этим пара­метрам, коррелирует с концентрацией солей тяжелых металлов и физиологическим состоянием водо­рослей. Установлено, что природный фитопланктон в загрязненных районах имеет меньшее значение КФА, чем в экологически чистых участках.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The effect of heavy metal salts on the maximum and steady-state fluorescence intensity of algae was investigated. Different influence of copper, manganese and cobalt ions on these parameters was shown. The photosynthetic activity coefficient (PAC) calculated on the basis of these parameters correlates with the concentration of heavy metal salts and physiological state of algae. It was found that natural phytoplankton in polluted areas has a lower CFA value than in ecologically clean areas.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
