<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9564</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9564</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы обеспечения безопасности радиационной, электромагнитной и от других опасных воздействий на человека</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Safety problems of radiation, electromagnetic and other dangerous influence on people</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Decontamination of industrial effluents of chemical plants from organochlorine compounds using sound chemistry</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Обезвреживание производственных стоков химических предприятий от хлорорганических соединений с использованием звукохимии</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kiprianov</surname>
            <given-names>A. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Киприанов</surname>
              <given-names>А. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kiprianov</surname>
              <given-names>A. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургская лесотехническая академия им. С.М. Кирова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">S.M. Kirov St. Petersburg Forestry Academy (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Vikulin</surname>
            <given-names>A. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Викулин</surname>
              <given-names>А. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Vikulin</surname>
              <given-names>A. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургская лесотехническая академия им. С.М. Кирова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">S.M. Kirov St. Petersburg Forestry Academy (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Pranovich</surname>
            <given-names>A. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Пранович</surname>
              <given-names>А. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Pranovich</surname>
              <given-names>A. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургская лесотехническая академия им. С.М. Кирова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">S.M. Kirov St. Petersburg Forestry Academy (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2001-12-28">
        <day>28</day>
        <month>12</month>
        <year>2001</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2001</year>
      </pub-date>
      <volume>149</volume>
      <fpage>24</fpage>
      <lpage>26</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2000-10-22">
          <day>22</day>
          <month>10</month>
          <year>2000</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2000-11-03">
          <day>03</day>
          <month>11</month>
          <year>2000</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2001-12-28">
          <day>28</day>
          <month>12</month>
          <year>2001</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2001 А. И. Киприанов, А. В. Викулин, А. В. Пранович</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2001 A. I. Kiprianov, A. V. Vikulin, A. V. Pranovich</copyright-statement>
        <copyright-year>2001</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">А. И. Киприанов, А. В. Викулин, А. В. Пранович</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">A. I. Kiprianov, A. V. Vikulin, A. V. Pranovich</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9564">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9564</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Объект исследования - производственные стоки химических предприятий, содержащие хлорорганичесхие соединения; цель НИР - разработка научных основ и метода обезвреживания высокотоксичных хлорорганических соединений, находящихся в стоках химических предприятий, воздействием ультразвука. При сонолизе Н2О, Н2О2, CCI4 и др. в жидкофазной среде образуются радикальные частицы Н, ОН, CI, CCI3 и др., инициирующие реакции окисления хлорароматических веществ - осколков лигнина (олигомеров. дымеров, фенолов и других соединений), содержащихся в промышленных стоках, до карбоновых и гидроксикарбоновых кислот с переходом элиминированного хлора в раствор в виде хлорид-аниона. Стоки отбельных производств целлюлозных предприятий, а также стоки пиролизных производств, содержащие хлорорганические соединения, после обработки в промышленном генераторе ультразву­ка частотой 20-22 кГц и до 400 кГцв течении 10-15 мин становятся пригодными дпя дальнейшей обработки на ступени биологической очистки. После обработки в поле ультразвуковых колебаний на ступени биологической очистки сточные воды могут возвращаться в замкнутый цикл водопользования в данном производстве.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The object of research is industrial effluents of chemical enterprises containing organochlorine compounds; the aim of the research is to develop a scientific basis and method of neutralization of highly toxic organochlorine compounds in the effluents of chemical enterprises, the impact of ultrasound. Sonolysis of H2O, H2O2, CCI4, etc. in a liquid-phase medium produces radical particles of H, OH, CI, CCI3, etc., which initiate oxidation reactions of chloroaromatic substances - lignin fragments (oligomers. smoke, phenols and other compounds) contained in industrial effluents to carbonic and hydroxycarboxylic acids with transition of elimination chlorine into solution as chloride-anion. Wastewater from bleaching facilities of pulp companies, and effluents from pyrolysis plants containing organochlorine compounds after treatment in an industrial generator of ultrasound at a frequency of 20-22 kHz and up to 400 kHz for 10-15 minutes become suitable for further processing at the stage of biological treatment. After treatment in the field of ultrasonic vibrations at the stage of biological treatment wastewater can be returned to a closed cycle of water use in this production.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кутепов A.M. Общехимическая технология / А.М.Кутепов, Т.И.Бондарева, М.Г.Берингартен. М.: Высшая школа, 1985.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Иаргулис М.А. Звукохимические реакции и сонолюминисценция. М.: Химия, 1986.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Henglein A. Sonocemistry: historical developments and modern aspects// Ultrasonics. 1987. Vol.25. № 1.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Высоцкая H.A. Реакционная способность радикалов ОН, ОН2, О и атомов кислорода // Успехи химии. 1973. Т.42.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Киприанов А.И. Окисление модельных соединений лигнина ультразвуком / А.И.Киприанов, А.В.Пранович, Б.Хольмбом // Изв. Спблта. 1998. Вып.6.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
