<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9552</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9552</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Экономика и менеджмент</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Economics and management</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">The essence of labor remuneration in a market economy</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Сущность оплаты труда в условиях рыночной экономики</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Tesovets</surname>
            <given-names>A. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Тесовец</surname>
              <given-names>А. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Tesovets</surname>
              <given-names>A. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт им. Г.В.Плеханова (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2002-03-14">
        <day>14</day>
        <month>03</month>
        <year>2002</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2002</year>
      </pub-date>
      <volume>150</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>143</fpage>
      <lpage>147</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2001-06-24">
          <day>24</day>
          <month>06</month>
          <year>2001</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2001-07-08">
          <day>08</day>
          <month>07</month>
          <year>2001</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2002-03-14">
          <day>14</day>
          <month>03</month>
          <year>2002</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2002 А. А. Тесовец</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2002 A. A. Tesovets</copyright-statement>
        <copyright-year>2002</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">А. А. Тесовец</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">A. A. Tesovets</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9552">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9552</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>При осуществлении производственной деятельности на предприятии используются различные ресурсы, которые можно разделить на три основные группы - природные, материальные (капитал) и человеческие (живой труд). Управление трудовыми ресурсами требует подходов и методов, отличных от методов управления другими видами ресурсов. Люди участвуют в производственном процессе с определенными целями. Они ожидают от предприятия возможности реализовать свои цели, свой личный интерес, получить вознаграждение, наличие и размер которого определяет уровень их жизни. Удовлетворить такие требования можно только при разработке более совершенных форм и систем оплаты работников на предприятии. В условиях рыночной экономики меняется подход к распределе­нию по труду. За основу равной оплаты за равную работу должны приниматься не затраты времени и уровень квалификации, а результат труда - признание рынком продукта труда в качестве товара. Средства от реализации товаров становятся высшим критерием для оценки количества и качества труда производителей и главным источником их доходов. Это обуславливает необходимость ухода от еще существующего, но уже малоэффективного принципа первоочередности оплаты труда к более целесообразному в условиях рыночных отношений принципу первоочередности цены продукции. Оп­лата за труд при данном варианте зависит от цены продукции на рынке. Для самого предприятия фактически пропадает необходимость планировать и контролировать нормы трудовых затрат. Еще до на­чала процесса можно прогнозировать размер оплаты за труд. Система стимулирования должна иметь четкую связь размера вознаграждения отдельного работника с результатами деятельности всей орга­низации.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>When carrying out production activities at the enterprise, various resources are used, which can be divided into three main groups - natural, material (capital) and human (live labor). The management of human resources requires approaches and methods different from those of other types of resources. People participate in the production process with certain goals. They expect from the enterprise the opportunity to realize their goals, their personal interest, to receive remuneration, the availability and size of which determines their standard of living. It is possible to satisfy such requirements only by developing better forms and systems of remuneration of employees at the enterprise. In a market economy, the approach to labor distribution is changing. The basis for equal pay for equal work should be taken not by the cost of time and skill level, but by the result of labor - the market's recognition of the product of labor as a commodity. Funds from the sale of goods become the highest criterion for evaluating the quantity and quality of producers' labor and the main source of their income. This necessitates a departure from the existing, but already ineffective principle of priority of remuneration of labor to a more expedient in market relations principle of priority of the price of production. Payment for labor under this option depends on the price of products on the market. For the enterprise itself there is actually no need to plan and control the norms of labor costs. Even before the start of the process it is possible to predict the amount of labor payment. The incentive system should have a clear link between the size of remuneration of an individual employee and the results of the activity of the whole organization.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
