<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9473</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9473</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Разработка месторождений полезных ископаемых</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Development of mineral deposits</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Minimization of environmental damage by cleaning up electroplating waste from the Krasny Bor landfill</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Минимизация экологического ущерба путем очистки гальванических отходов полигона «Красный бор»</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Plyushch</surname>
            <given-names>L. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Плющ</surname>
              <given-names>Л. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Plyushch</surname>
              <given-names>L. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт им. Г.В.Плеханова (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2002-05-20">
        <day>20</day>
        <month>05</month>
        <year>2002</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2002</year>
      </pub-date>
      <volume>150</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>45</fpage>
      <lpage>48</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2001-07-26">
          <day>26</day>
          <month>07</month>
          <year>2001</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2001-08-27">
          <day>27</day>
          <month>08</month>
          <year>2001</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2002-05-20">
          <day>20</day>
          <month>05</month>
          <year>2002</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2002 Л. В. Плющ</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2002 L. V. Plyushch</copyright-statement>
        <copyright-year>2002</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Л. В. Плющ</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">L. V. Plyushch</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9473">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9473</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В процессе интенсивного развития промышленности и быстрого роста городов происходит уве­личение образования и накопления отходов, приводящее к нарушению природных равновесий и из­менению природной среды в районах их складирования, В Санкт-Петербурге и Ленинградской области не утилизируемые промышленные отходы захо­раниваются на полигоне «Красный бор», который за 30 лет существования исчерпал 99% террито­рии, отведенной для захоронения промышленных отходов, и имеет ресурс земель для захоронения не более чем'на 1-2 года. В 1999 г. полигон принял 13,6 тыс.т опасных отходов, что на 38 % больше 1998 г. Захоронение отходов происходит в «синие» кембрийские глины с мощностью 80 м. Водопрони­цаемость кембрийской глины практически равна нулю, что обеспечивает надежность обезвреживания жидких отходов при захоронении в кембрийской глине. К настоящему времени данная технология за­хоронения отходов устарела морально и физически, а также не удовлетворяет экологическим требо­ваниям. В связи с этим предлагается технология очистки жидких отходов полигона. В результате про­веденных исследований установлено, что основными загрязнителями отходов являются тяжелые металлы, которые находятся в растворе в виде комплексонов и требуют раскомплексования. В качестве технологического приема раскомплексования ионов тяжелых металлов используется обработка ис­ходной воды раствором хлорного железа. Последующими операциями доочистки отходов являются отстаивание и двухстадийная флотация слива.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>In St. Petersburg and the Leningrad Region industrial wastes are buried in the “Krasny Bor” landfill, which has exhausted 99% of the territory for industrial wastes burial and has a land resource for burial for not more than 1-2 years during 30 years of its existence. In 1999 the landfill accepted 13.6 thousand tons of hazardous waste, which is 38 % more than in 1998. Waste is buried in the blue Cambrian clays of 80 m thickness. Water permeability of the Cambrian clay is practically equal to zero, which ensures reliability of neutralization of liquid wastes when buried in the Cambrian clay. By now this technology of waste disposal has become morally and physically obsolete and does not meet the environmental requirements. In this connection, the technology of treatment of liquid wastes of the landfill is proposed. As a result of conducted researches it has been established that the main pollutants of wastes are heavy metals, which are in solution in the form of complexes and require digestion. Treatment of initial water with chloride iron solution is used as a technological method of heavy metal ions decomplexation. Subsequent operations of waste pretreatment are sedimentation and two-stage flotation of the discharge.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
