<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9463</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9463</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Comparative assessment of iodine determination techniques in natural waters</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Сравнительная оценка методик определения йода в природных водах</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Evstratova</surname>
            <given-names>A. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Евстратова</surname>
              <given-names>А. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Evstratova</surname>
              <given-names>A. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт им. Г.В.Плеханова (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2002-05-20">
        <day>20</day>
        <month>05</month>
        <year>2002</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2002</year>
      </pub-date>
      <volume>150</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>9</fpage>
      <lpage>11</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2001-07-07">
          <day>07</day>
          <month>07</month>
          <year>2001</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2001-08-27">
          <day>27</day>
          <month>08</month>
          <year>2001</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2002-05-20">
          <day>20</day>
          <month>05</month>
          <year>2002</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© A. A. Evstratova</copyright-statement>
        <copyright-year>2002</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">А. А. Евстратова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">A. A. Evstratova</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9463">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9463</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Предельные концентрации йода в грунтовых и поверхностных водах изменяются от п-107 до п-10"6 %.Чувствительность принятых стандартных методов определения йода часто оказывается не­достаточной. Необходимо учитывать неустойчивость йода в природных средах и ошибки в результа­тах анализов, связанные с добавлением реагентов при проведении анализа. Одним из современных методов, удобных для проведения измерений в полевых условиях, яв­ляется ионометрия, осуществляемая с использованием ионно-селективных электродов. Диапазон из­меряемых концентраций от Ю-6 до 10 7 моль/л. Несмотря на все преимущества метода, при наличии в воде «мешающих ионов» точность измерения падает. Для таких случаев разработаны химические добавки, устраняющие «мешающие ионы» и повышающие селективность электродов. Точность и чув­ствительность могут быть повышены также путем применения новых методик и чувствительных при­боров в полевом исполнении. Один из таких методов разрабатывается на кафедре гидрогеологии и инженерной геологии. Гидрохимические пробы переводятся в твердое состояние, после чего передаются на рентгеноспек- тральный анализ. В результате точность определения повышается на один-два порядка по сравне­нию с существующими методами, что важно при определении микроконцентраций йода. Другие дос­тоинства метода: простота и быстрота исполнения, сколь угодно долгое хранение сорбента без нега­тивных изменений и отсутствие «мешающих ионов». Выполнен анализ серии проб, по которым полу­чены положительные результаты.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Iodine concentration limits in ground and surface waters vary from p-10 7 to p-10” 6 %. The sensitivity of the accepted standard methods of iodine determination is often insufficient. It is necessary to take into account the instability of iodine in natural environments and errors in the results of analyses related to the addition of reagents during analysis. One of the modern methods convenient for measurements in the field is ionometry using ion-selective electrodes. The range of measured concentrations is from Yu-6 to 10 7 mol/L. Despite all the advantages of the method, the measurement accuracy decreases if “interfering ions” are present in the water. In such cases, chemical additives have been developed to eliminate “interfering ions” and increase the selectivity of the electrodes. Accuracy and sensitivity can also be improved by applying new techniques and sensitive field instruments. One such method is being developed at the Department of Hydrogeology and Engineering Geology. Hydrochemical samples are converted to a solid state and then transmitted for X-ray spectral analysis. As a result, the accuracy of determination increases by one or two orders of magnitude compared to existing methods, which is important when determining micro concentrations of iodine. Other advantages of the method: simple and fast operation, any long storage of the sorbent without negative changes and absence of “interfering ions”. Analysis of a series of samples, for which positive results were obtained, was performed.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
