<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9461</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9461</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Научно-инновационное сотрудничество</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Scientific and innovative cooperation</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Monitoring the quality of surface and ground water systems of the river basin of the subject of the Russian Federation: a model approach and information tools</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Мониторинг качества системы поверхностных и подземных вод речного бассейна субъекта РФ: модельный подход и информационные средства</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Tskhai</surname>
            <given-names>A. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Цхай</surname>
              <given-names>А. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Tskhai</surname>
              <given-names>A. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Алтайский технический университет (Барнаул, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">UralAltai Technical University (Barnaul, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kim</surname>
            <given-names>N. Yu.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Ким</surname>
              <given-names>Н. Ю.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kim</surname>
              <given-names>N. Yu.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Алтайский технический университет (Барнаул, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">UralAltai Technical University (Barnaul, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Koshelev</surname>
            <given-names>K. B.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Кошелев</surname>
              <given-names>К. Б.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Koshelev</surname>
              <given-names>K. B.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Алтайский технический университет (Барнаул, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">UralAltai Technical University (Barnaul, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Verevkin</surname>
            <given-names>M. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Веревкин</surname>
              <given-names>М. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Verevkin</surname>
              <given-names>M. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Алтайский технический университет (Барнаул, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">UralAltai Technical University (Barnaul, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Solodkii</surname>
            <given-names>O. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Солодкий</surname>
              <given-names>О. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Solodkii</surname>
              <given-names>O. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff5">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Алтайский технический университет (Барнаул, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">UralAltai Technical University (Barnaul, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2002-06-10">
        <day>10</day>
        <month>06</month>
        <year>2002</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2002</year>
      </pub-date>
      <volume>151</volume>
      <fpage>196</fpage>
      <lpage>198</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2001-08-25">
          <day>25</day>
          <month>08</month>
          <year>2001</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2001-09-08">
          <day>08</day>
          <month>09</month>
          <year>2001</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2002-06-10">
          <day>10</day>
          <month>06</month>
          <year>2002</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2002 А. А. Цхай, Н. Ю. Ким, К. Б. Кошелев, М. Н. Веревкин, О. Г. Солодкий</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2002 A. A. Tskhai, N. Yu. Kim, K. B. Koshelev, M. N. Verevkin, O. G. Solodkii</copyright-statement>
        <copyright-year>2002</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">А. А. Цхай, Н. Ю. Ким, К. Б. Кошелев, М. Н. Веревкин, О. Г. Солодкий</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">A. A. Tskhai, N. Yu. Kim, K. B. Koshelev, M. N. Verevkin, O. G. Solodkii</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9461">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9461</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>ГИС «Гидроменеджер» предназначена для мониторинга и управления качеством вод реч­ного бассейна и создана как проект в настольной ГИС общего назначения ArcView GIS 3.2. В данном проекте с учетом действующей нормативной базы реализована математическая мо­дель экологических и экономических процессов в природно-техническом комплексе речно­го бассейна. Выполнение НИР по данному проекту продолжает многолетние оригинальные исследования в области охраны природных вод и рационального использования водных ре­сурсов. В их основе лежат фундаментальные разработки по изучению динамики гидрологи­ческих процессов, а также разработка специальных вычислительных алгоритмов и про­граммных комплексов для создания соответствующих информационно-моделирующих средств. Принципиально новым является моделирование качества поверхностных вод с учетом их взаимосвязи с подземными источниками. Разрабатываемая система будет включать специализированную ГИС мониторинга по­верхностных и подземных вод, содержащую объективную, надежную информацию и по­зволяющую дать описание состояния подземных и поверхностных вод и тенденций в его изменении с точки зрения количества и качества. Кроме того, проектом предусматривается построение научно-обоснованных математических моделей взаимосвязи поверхностных и подземных вод на основе данных водного и хозяйственно-экономического мониторинга в административном регионе. Работа отмечена премией Тайсона Международной ассоциации гидрологических наук, объединяющей более двух с половиной тысяч специалистов из 60 стран мира.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>GIS “Hydromanager” is designed to monitor and manage water quality in the river basin and was created as a project in the desktop general-purpose GIS ArcView GIS 3.2. In this project, taking into account the current regulatory framework, a mathematical model of ecological and economic processes in the natural and technical complex of the river basin is implemented. Implementation of the research on this project continues many years of original research in the field of natural water protection and rational use of water resources. They are based on fundamental developments in the study of hydrological processes dynamics as well as on the development of special computational algorithms and software complexes for creation of appropriate information-modeling tools. A fundamentally new development is the modeling of surface water quality, taking into account their interrelation with groundwater sources. The system under development will include a specialized GIS for surface and groundwater monitoring, containing objective, reliable information and enabling a description of groundwater and surface water status and trends in its change in terms of quantity and quality. In addition, the project envisages the construction of science-based mathematical models of surface and groundwater interrelation based on water and economic monitoring data in the administrative region. The work was awarded the Tyson Prize of the International Association of Hydrological Sciences, which unites more than two and a half thousand specialists from 60 countries.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
