Представлена физико-математическая модель формирования ореола рассеяния гидро­термального источника, расположенного на дне океана. Согласно экспериментальным дан­ным, формирование такого ореола происходит в стратифицированной (двухслойной) среде. Решена система стационарных дифференциальных уравнений конвективной диффузии при постоянных значениях вертикального и горизонтального компонентов вектора скорости квазиконвекции, коэффициента диффузии, коэффициента поглощения растворенного веще­ства, учитывающего переход растворенного вещества в твердую фазу путем выпадения в осадок или сорбции на взвешенных частицах, внутри каждого из слоев. Приведены решения упрощенной системы стационарных дифференциальных уравнений конвективной диффу­зии. Разработанная модель удовлетворительно описывает имеющиеся экспериментальные данные, что позволяет рекомендовать ее для теоретического изучения распределения кон­центрации подвижного компонента в гидротермальном ореоле.

A physical and mathematical model of the formation of a dispersion halo of a hydrothermal source located on the ocean floor is presented. According to the experimental data, the formation of such a halo occurs in a stratified (two-layer) medium. The system of stationary differential equations of convective diffusion at constant values of vertical and horizontal components of the velocity vector of quasi-convection, diffusion coefficient, absorption coefficient of dissolved matter, taking into account the transition of dissolved matter into solid phase by precipitation or sorption on suspended particles, within each of the layers is solved. Solutions of the simplified system of stationary differential equations of convective diffusion are given. The developed model satisfactorily describes the available experimental data, which allows us to recommend it for theoretical study of the concentration distribution of the mobile component in a hydrothermal halo.