<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9445</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9445</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Финансы и экономика: взгляд в будущее</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Economics and finance: a look into the future</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Environmental auditing and monitoring of the natural-industrial complex</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Экологическое аудирование и мониторинг природно-промышленного комплекса</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Svirina</surname>
            <given-names>K. P.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Свирина</surname>
              <given-names>К. П.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Svirina</surname>
              <given-names>K. P.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г. В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2002-06-10">
        <day>10</day>
        <month>06</month>
        <year>2002</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2002</year>
      </pub-date>
      <volume>151</volume>
      <fpage>135</fpage>
      <lpage>137</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2001-08-02">
          <day>02</day>
          <month>08</month>
          <year>2001</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2001-09-20">
          <day>20</day>
          <month>09</month>
          <year>2001</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2002-06-10">
          <day>10</day>
          <month>06</month>
          <year>2002</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© K. P. Svirina</copyright-statement>
        <copyright-year>2002</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">К. П. Свирина</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">K. P. Svirina</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9445">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9445</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрены цели и основные задачи экологического аудирования; рекомендо­вано ограничить постановку конкретных задач экологического аудирования форма­том природно-промышленного комплекса. Приведены данные, свидетельствующие о целесообразности учета последствий техногенного воздействия в пределах природ­но-промышленного комплекса. Выявлены факты отрицательного воздействия на биосферу Ленинградской области предприятий горного профиля. Предложено до­полнить существующую систему показателей мониторинга природной среды харак­теристиками горно-экологического мониторинга, которые позволят регистрировать отрицательное воздействие горных предприятий на состояние природно- промышленного комплекса.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The goals and main objectives of environmental auditing are considered; it is recommended to limit the setting of specific objectives of environmental auditing to the format of the natural-industrial complex. The article provides data on the expediency of taking into account the consequences of technogenic impact within the natural-industrial complex. The facts of the negative impact of mining enterprises on the biosphere in the Leningrad Region have been revealed. It is proposed to supplement the existing system of environmental monitoring indicators with the characteristics of mining and environmental monitoring, which will allow to register the negative impact of mining enterprises on the state of the natural-industrial complex.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Экологическая обстановка в Ленинградской области в 1991 г. / Комитет экологии и природных ресурсов Санкт-Петербурга и Ленинградской области. СПб, 1993.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Охрана окружающей среды, природопользование и обеспечение экологической безопасности в Санкт-Петербурге в 1998г. / Администрация Санкт-Петербурга. Управление по охране окружающей среды. СПб, 1999.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
