<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9432</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9432</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Организационные и управленческие решения по совершенствованию методов увеличения нефтеотдачи пластов</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Organizational and managerial solutions to improve oil recovery methods</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Reducing risk when drilling wells in complex mining and geological and technological conditions</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Уменьшение риска при проведении скважин в сложных горно-геологических и технологических условиях</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Taninskii</surname>
            <given-names>P. Yu.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Танинский</surname>
              <given-names>П. Ю.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Taninskii</surname>
              <given-names>P. Yu.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г. В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2002-06-10">
        <day>10</day>
        <month>06</month>
        <year>2002</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2002</year>
      </pub-date>
      <volume>151</volume>
      <fpage>94</fpage>
      <lpage>96</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2001-08-10">
          <day>10</day>
          <month>08</month>
          <year>2001</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2001-09-21">
          <day>21</day>
          <month>09</month>
          <year>2001</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2002-06-10">
          <day>10</day>
          <month>06</month>
          <year>2002</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2002 П. Ю. Танинский</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2002 P. Yu. Taninskii</copyright-statement>
        <copyright-year>2002</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">П. Ю. Танинский</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">P. Yu. Taninskii</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9432">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9432</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Внедрение новых методов прогнозирования и предупреждения осложнений и ава­рий в процессе бурения позволило западным нефтяным компаниям сэкономить большие материальные и человеческие ресурсы. В нашей стране этому вопросу уделялось мало внимания, в то время как повышение значимости человеческого фактора до уровня, принятого в западноевропейских странах, позволит более грамотно и оптимально использовать ресурсы. Высокая сложность диагностики осложнений и аварий при бурении скважин в ослож­ненных условиях требует сложной и дорогостоящей измерительной базы, обслуживание ко­торой требует высококвалифицированных специалистов, психологически устойчивых, спо­собных принимать решения при больших нагрузках, физических и моральных. Наиболее эффективным использование таких специалистов будет в условиях струк­турной реорганизации нефтегазодобывающих и перерабатывающих подразделений, кото­рые остались неизменными со времен планового хозяйства, что в условиях резкого падения цен на нефть негативно влияет на финансовое благополучие компаний.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The introduction of new methods of predicting and preventing complications and accidents during drilling has allowed Western oil companies to save large material and human resources. In our country, little attention was paid to this issue, while increasing the importance of the human factor to the level adopted in Western European countries will allow a more competent and optimal use of resources. High complexity of diagnostics of complications and accidents while drilling wells in complicated conditions requires complex and expensive measuring base, maintenance of which requires highly qualified specialists, psychologically stable, able to make decisions under heavy loads, physical and moral. The most effective use of such specialists will be in conditions of structural reorganization of oil and gas production and processing divisions, which have remained unchanged since the times of planned economy, which in conditions of a sharp fall in oil prices negatively affects the financial well-being of companies.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Маймс М. Совершенствование технологии наклонно направленного бурения // Нефтегазовые технологии. 2001. № 1.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
