<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9429</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9429</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Организационные и управленческие решения по совершенствованию методов увеличения нефтеотдачи пластов</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Organizational and managerial solutions to improve oil recovery methods</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Organization of work on control of directional and horizontal oil and gas wells in Western Siberia</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Организация работ по контролю проведения наклонно-направленных и горизонтальных нефтегазовых скважин Западной Сибири</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Saraev</surname>
            <given-names>A. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Сараев</surname>
              <given-names>А. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Saraev</surname>
              <given-names>A. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г. В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2002-06-10">
        <day>10</day>
        <month>06</month>
        <year>2002</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2002</year>
      </pub-date>
      <volume>151</volume>
      <fpage>84</fpage>
      <lpage>86</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2001-08-05">
          <day>05</day>
          <month>08</month>
          <year>2001</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2001-09-27">
          <day>27</day>
          <month>09</month>
          <year>2001</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2002-06-10">
          <day>10</day>
          <month>06</month>
          <year>2002</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2002 А. А. Сараев</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2002 A. A. Saraev</copyright-statement>
        <copyright-year>2002</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">А. А. Сараев</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">A. A. Saraev</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9429">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9429</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Современные методы разработки месторождений углеводородов горизонтальными скважинами требуют высокой точности проведения нефтегазовых скважин. Для проводки таких скважин применяются телеизмерительные системы ЗИС-4М (МАК-170) с высокона­дежными жесткозакрепленными датчиками угловых измерений (зенитного угла, угла поло­жения отклонителя и азимутального угла) и организацией электромагнитного канала связи забой - устье на сверхнизких частотах. Комплексирование и компьютерная обработка данных глубинных измерений с из­мерениями технологических параметров бурения наземными датчиками, экспресс- исследования параметров бурового раствора и шлама повышают информативность ис­следований геологического разреза и обеспечивают оптимизацию процесса бурения скважин в сложных геологических условиях. Описаны примеры организации работ с применением автоматизированной системы оперативного управления технологией бу­рения и траекторией ствола скважин, позволяющей с высокой точностью и достоверно­стью проводить горизонтальные участки бурящихся скважин в продуктивных пластах, в том числе в пластах малой мощности.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Modern methods of hydrocarbon field development with horizontal wells require high accuracy of oil and gas wells. ZIS-4M (MAK-170) telemetry systems with highly reliable hard-fixed sensors of angle measurements (zenith angle, whipstock position angle and azimuthal angle) and organization of electromagnetic bottom-hole communication channel at very low frequencies are used for drilling such wells. Integration and computer processing of downhole measurements with measurements of drilling parameters made by surface sensors, express- investigations of drilling mud and cuttings parameters increase informative character of geological section investigations and provide optimization of drilling process in complicated geological conditions. Examples of work organization with the use of an automated system of operational control of drilling technology and wellbore trajectory, allowing with high accuracy and reliability to conduct horizontal sections of drilling wells in productive formations, including low thickness formations, are described.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
