<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9375</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9375</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Экономика и менеджмент</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Economics and management</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">The role of the system of material incentives in increasing the efficiency of production in OAO Vorkutaugol</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Роль системы материального стимулирования в повышении эффективности производства в ОАО «Воркутауголь»</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Lobanov</surname>
            <given-names>N. Ya.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Лобанов</surname>
              <given-names>Н. Я.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Lobanov</surname>
              <given-names>N. Ya.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg State Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Savinov</surname>
            <given-names>D. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Савинов</surname>
              <given-names>Д. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Savinov</surname>
              <given-names>D. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg State Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2002-08-26">
        <day>26</day>
        <month>08</month>
        <year>2002</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2002</year>
      </pub-date>
      <volume>152</volume>
      <fpage>224</fpage>
      <lpage>227</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2001-09-21">
          <day>21</day>
          <month>09</month>
          <year>2001</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2001-10-17">
          <day>17</day>
          <month>10</month>
          <year>2001</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2002-08-26">
          <day>26</day>
          <month>08</month>
          <year>2002</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© N. Ya. Lobanov, D. A. Savinov</copyright-statement>
        <copyright-year>2002</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Н. Я. Лобанов, Д. А. Савинов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">N. Ya. Lobanov, D. A. Savinov</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9375">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9375</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Отражены вопросы развития системы материального стимулирования работников ОАО «Воркутауголь» в плане достижения стратегических целей объединения, рассмотрены мотивационные процессы и их влияние на обеспечение эффективного стимулирования. Указано, что уровень затрат на оплату труда находится на стыке интересов предприятия и работника. Приемлемый уровень затрат предприятия на стимулирования должен превышать издержки работника на осуществление трудовой деятельности, обеспечивая его мотивацию. Для разработки эффективной системы оплаты труда ОАО «Воркутауголь» необходимо наметить четкую стратегию развития. Первостепенным представляется определение стадии жизненного цикла, на котором находится предприятие. Внимание уделено также установ­лению переменной и постоянной частей заработка работника в зависимости от его готовно­сти рисковать во имя стратегии предприятия и повышения эффективности производства и реализации угольной продукции.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The issues of development of the system of material stimulation of employees of OAO Vorkutaugol in terms of achievement of strategic goals of the association are reflected, motivational processes and their influence on provision of effective stimulation are considered. It is pointed out that the level of labor remuneration costs is at the junction of interests of an enterprise and an employee. The acceptable level of company expenses on stimulation should exceed the expenses of worker on performance of labor activity, providing his motivation. In order to develop an effective system of remuneration of labor of OAO Vorkutaugol it is necessary to outline a clear development strategy. Determination of the stage of life cycle, where the enterprise is located, seems to be of primary importance. Attention is also paid to establishment of variable and constant parts of employee's earnings depending on his readiness to take risks for the sake of enterprise's strategy and increase of efficiency of production and sales of coal products.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Грибин Ю.Г. Совершенствование методологии и практики организации заработной платы работников угольной промышленности в условиях перехода к рыночным отношениям / Ю.Г.Грибин. Г.А.Ефимова, А.М.Солдатов, В.И.Чеботкевич; ЦНИЭИуголь. 1993. № 10-12.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Грибин Ю.Г. Практика оплаты труда работников на угледобывающих предприятиях и рекомендации по ее совершенствованию / Ю.Г.Грибин, Г.А.Ефимова, К.Е.Полегошко // Экономика угольной промышленности. 1995. № 5.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Маусов И. Менеджмент персонала - ключевое звено внутрифирменного управления // Проблемы теории и практики управления. 1995. № 6.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Никонов Е.С. К проблеме оплаты труда рабочих по конечным результатам // Уголь. 1996. № 1.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Шабанова Г П. Система оплаты труда и компенсаций на предприятиях. СПб: ООО «Издательство ДНК», 2001</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
