<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9344</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9344</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Разработка месторождений полезных ископаемых</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Development of mineral deposits</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Assessment of damage to the ecosystem of the Luga Bay from the construction and operation of the product reloading unit of OAO Phosphorit</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Оценка ущерба экосистеме Лужской губы от строительства и эксплуатации узла перегрузки продукции ОАО «Фосфорит»</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Shuiskii</surname>
            <given-names>V. F.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Шуйский</surname>
              <given-names>В. Ф.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Shuiskii</surname>
              <given-names>V. F.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg State Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Petrova</surname>
            <given-names>T. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Петрова</surname>
              <given-names>Т. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Petrova</surname>
              <given-names>T. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg State Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Maksimova</surname>
            <given-names>T. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Максимова</surname>
              <given-names>Т. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Maksimova</surname>
              <given-names>T. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg State Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2002-08-26">
        <day>26</day>
        <month>08</month>
        <year>2002</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2002</year>
      </pub-date>
      <volume>152</volume>
      <fpage>114</fpage>
      <lpage>117</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2001-09-26">
          <day>26</day>
          <month>09</month>
          <year>2001</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2001-10-12">
          <day>12</day>
          <month>10</month>
          <year>2001</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2002-08-26">
          <day>26</day>
          <month>08</month>
          <year>2002</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2002 В. Ф. Шуйский, Т. А. Петрова, Т. В. Максимова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2002 V. F. Shuiskii, T. A. Petrova, T. V. Maksimova</copyright-statement>
        <copyright-year>2002</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. Ф. Шуйский, Т. А. Петрова, Т. В. Максимова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. F. Shuiskii, T. A. Petrova, T. V. Maksimova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9344">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9344</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Дан анализ современной нормативно-методической базы определения техногенного ущерба гидроэкосистемам, которая имеет много существенных недостатков. Предложен альтернативный метод количественной оценки техногенных сукцессий гидроэкосистем и наносимого им ущерба, основанный на анализе экологического риска. Изучены основные характеристики экосистем, определены фоновые значения экологического риска и размеры экологического риска в стоимостном выражении, разработаны сценарии вероятного ущерба от сооружения и эксплуатации объекта и модель дерева опасных событий и их последствий. Выделена зона потенциального влияния объекта на акватории - зона, где значения риска превышают фоновый уровень; проведен сравнительный анализ ожидаемого ущерба при наличии нескольких проектных решений. Оптимальным признается решение, ведущее к минимальному ущербу.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The analysis of the modern normative-methodological basis for determining anthropogenic damage to hydro-ecosystems, which has many significant drawbacks, is given. An alternative method of quantitative assessment of anthropogenic successions of hydro-ecosystems and the damage caused to them, based on the analysis of environmental risk, is proposed. The main characteristics of ecosystems were studied, the background values of environmental risk and the size of environmental risk in value terms were determined, scenarios of probable damage from construction and operation of the object and the model of the tree of dangerous events and their consequences were developed. The zone of potential influence of the object on the water areas - the zone where the risk values exceed the background level was singled out; the comparative analysis of the expected damage in the presence of several design solutions was carried out. The optimal solution is the one leading to the minimum damage.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Временная методика оценки ущерба, наносимого рыбным запасам в результате строительства, реконструкции и расширения предприятий, и других объектов и проведения различных видов работ на рыбохозяйственных водоемах // Рыбоохрана: сборник нормативных актов / Под ред. В.Ф.Корельского. М.: Экспедитор, 1996.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
