Проведены работы по изучению влияния предприятий черной металлургии на ок­ружающую среду и созданию технологии утилизации бедных цинксодержащих пылей. Произведен выбор вельц-процесса в качестве технологии утилизации бедных цинксо­держащих пылей доменного, конвертерного и мартеновского производств применитель­но к условиям АО «Северсталь» (г.Череповец). Основной целью работы является созда­ние математической модели процесса с последующей оценкой ее адекватности с помо­щью экспериментальных установок. Модель планируется использовать для выбора обоснования оптимальных технологических параметров процесса при утилизации дан­ного вида материала. Разработана обобщенная математическая модель тепломассообмена в вельц-печи. Экспериментальная оценка адекватности данной математической модели проведена на лабораторных печах для сушки гранул в неподвижном и вращающихся слоях. Определены основные направления дальнейших исследований.

Work was carried out to study the impact of ferrous metallurgy enterprises on the environment and to create a technology for the utilization of poor zinc-containing dusts. The choice of the Waelz process as a technology for utilization of poor zinc-containing dusts from blast-furnace, converter and open-hearth furnaces with regard to the conditions of OAO Severstal (Cherepovets) was made. The main goal of the work is to create a mathematical model of the process with subsequent evaluation of its adequacy by means of experimental installations. The model is planned to be used for choosing the optimal technological parameters of the process in the utilization of this type of material. A generalized mathematical model of heat and mass transfer in a Waelz kiln has been developed. The experimental evaluation of the adequacy of this mathematical model was conducted on the laboratory furnaces for drying pellets in fixed and rotating layers. The main directions of further research are defined.