<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9320</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9320</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">The role of bog microbiota in changing the state and properties of sandy- argillaceous deposits (on the example of St. Petersburg)</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Роль болотной микробиоты в изменении состояния и свойств песчано-глинистых отложений (на примере Санкт-Петербурга)</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Zakharova</surname>
            <given-names>E. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Захарова</surname>
              <given-names>Е. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Zakharova</surname>
              <given-names>E. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg State Mining Institute (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2002-08-26">
        <day>26</day>
        <month>08</month>
        <year>2002</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2002</year>
      </pub-date>
      <volume>152</volume>
      <fpage>23</fpage>
      <lpage>26</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2001-09-12">
          <day>12</day>
          <month>09</month>
          <year>2001</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2001-10-12">
          <day>12</day>
          <month>10</month>
          <year>2001</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2002-08-26">
          <day>26</day>
          <month>08</month>
          <year>2002</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2002 Е. Г. Захарова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2002 E. G. Zakharova</copyright-statement>
        <copyright-year>2002</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Е. Г. Захарова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">E. G. Zakharova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9320">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9320</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрено влияние одного из важных природных факторов подземного простран­ства Санкт-Петербурга (захороненных болот и торфяных отложений) на негативные пре­образования подстилающих грунтов и возникновение ряда экзогенных, в том числе био­химических, процессов и явлений. Такие процессы во многом определяют безопасность освоения и использования подземного пространства города. Особое внимание обращено на болотную микрофлору, ее численность и многообразие физиологических групп, а также общий вес бактериальной массы в процентном отношении. При определенных гидродина­мических условиях болотная микробиота мигрирует вниз по разрезу на дисперсных части­цах породы. Отмечается резкое увеличение бактериальной массы в грунтах под захоро­ненными болотами по сравнению с незаболоченными участками. Загрязнение погребен­ных болот утечками из канализационных систем приводит к росту микробиологической деятельности в 3-4 раза. Подчеркивается, что особо негативное влияние оказывают захо­роненные болота на песчаные отложения, которые часто трансформируются в плывуны; глинистые грунты переходят в квазипластичное состояние. Захоронение болот приводит к возникновению реальной угрозы метаногенеза, формированию газогрязевых выбросов и повышению газонасыщенности пород. При загрязнении болотных вод сульфатами в про­цессе сульфатредукции образуется сероводород. Болотная микрофлора формирует высо­кую степень агрессивности по отношению к строительным материалам.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The influence of one of the important natural factors of St. Petersburg underground space (buried bogs and peat deposits) on the negative transformation of the underlying soils and the occurrence of a number of exogenous, including biochemical, processes and phenomena is considered. Such processes largely determine the safety of development and use of the underground space of the city. Particular attention is paid to the bog microflora, its number and diversity of physiological groups, as well as the total weight of the bacterial mass as a percentage. Under certain hydrodynamic conditions, bog microbiota migrate down the section on dispersed rock particles. There is a dramatic increase in bacterial mass in soils beneath buried bogs compared to unburied areas. Pollution of buried bogs by leaks from sewage systems leads to an increase in microbiological activity by 3-4 times. It is emphasized that buried bogs have a particularly negative impact on sandy sediments, which are often transformed into floats; clay soils go into quasiplastic state. Buried bogs lead to a real threat of methanogenesis, the formation of gas-mud emissions and increased gas saturation of rocks. When bog water is contaminated with sulfate, hydrogen sulfide is formed in the process of sulfate reductions. Swamp microflora forms a high degree of aggressiveness in relation to building materials.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Корчунов С.С. Исследование физико-механических свойств торфа. М.-Л.: Госзнергоиздат, 1953.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов С.И. Введение в геологическую микробиологию. Л,: Недра, 1960.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Таусон В.О. Образование торфа. М.: Недра, 1967</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
