<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9307</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9307</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Состояние и задачи подготовки специалистов в области инженерной геологии и гидрогеологии</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>State and tasks of training specialists in geoengineering and hydrogeology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Employment opportunities in St. Petersburg for young professionals in the field of engineering geology</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Возможности трудоустройства в Санкт-Петербурге молодых специалистов в области инженерной геологии</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Zueva</surname>
            <given-names>M. O.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Зуева</surname>
              <given-names>М. О.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Zueva</surname>
              <given-names>M. O.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г. В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2003-03-20">
        <day>20</day>
        <month>03</month>
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <volume>153</volume>
      <fpage>232</fpage>
      <lpage>234</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2002-06-28">
          <day>28</day>
          <month>06</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2002-07-27">
          <day>27</day>
          <month>07</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2003-03-20">
          <day>20</day>
          <month>03</month>
          <year>2003</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© M. O. Zueva</copyright-statement>
        <copyright-year>2003</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. О. Зуева</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. O. Zueva</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9307">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9307</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Изменение в ситуации на рынке труда для молодых специалистов в области инженер­ной геологии связано с расширением городского, транспортного и промышленного строи­тельства. Проанализированы результаты опроса руководителей изыскательских организа­ций Санкт-Петербурга относительно возможности и условий приема на работу выпускни­ков кафедры гидрогеологии и инженерной геологии СПГГИ в ближайшие несколько лет.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Changes in the labor market situation for young professionals in the field of engineering geology are associated with the expansion of urban, transport and industrial construction. We analyzed the results of a survey of managers of surveying organizations in St. Petersburg regarding the possibility and conditions of employment of graduates of the Department of Hydrogeology and Engineering Geology of SPGGI in the next few years.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
