<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9305</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9305</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Состояние и задачи подготовки специалистов в области инженерной геологии и гидрогеологии</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>State and tasks of training specialists in geoengineering and hydrogeology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Challenges of training engineers in "Prospecting and Exploration of Groundwater and Engineering-Geological Surveying" specialty</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Проблемы подготовки инженеров по специальности «Поиски и разведка подземных вод и инженерно-геологические изыскания»</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Antonov</surname>
            <given-names>V. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Антонов</surname>
              <given-names>В. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Antonov</surname>
              <given-names>V. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г. В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2003-03-20">
        <day>20</day>
        <month>03</month>
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <volume>153</volume>
      <fpage>225</fpage>
      <lpage>227</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2002-06-08">
          <day>08</day>
          <month>06</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2002-07-14">
          <day>14</day>
          <month>07</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2003-03-20">
          <day>20</day>
          <month>03</month>
          <year>2003</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2003 В. В. Антонов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2003 V. V. Antonov</copyright-statement>
        <copyright-year>2003</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. В. Антонов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. V. Antonov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9305">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9305</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Представлена структура учебного плана 2000 г., принятая в СПГГИ(ТУ) и в ГОС-2000 по специальности «Поиски и разведка подземных вод и инженерно-геологические изыска­ния». Показано изменений учебных планов, начиная с 1993 г. Отмечены главные недостат­ки нового ГОС: отсутствуют некоторые важные для подготовки специалистов дисциплины (например, инженерное мерзлотоведение и технические средства опробования), при органи­зации учебных и производственных практик не учтена сезонность специальности. Предло­жено приступить к разработке нового улучшенного варианта учебного плана.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The structure of the 2000 curriculum, adopted in SPGGI(TU) and the 2000 GOS for the specialty "Search and Exploration of Groundwater and Engineering and Geological Survey" is presented. The main drawbacks of the new SES are marked: some disciplines important for training specialists are absent (for example, engineering permafrost science and technical means of sampling), the seasonality of the specialty is not taken into account in the organization of training and work practices. It was proposed to start developing a new and improved version of the curriculum.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
