<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9293</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9293</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Современные проблемы инженерно-геологических и гидрогеологических изысканий</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Modern problems of geotechnical and hydrogeological surveys</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Monitoring of hydrogeomechanical processes in the emergency section of the St. Petersburg subway</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Мониторинг гидрогеомеханических процессов на аварийном участке Санкт-Петербургского метрополитена</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Norvatov</surname>
            <given-names>Yu. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Норватов</surname>
              <given-names>Ю. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Norvatov</surname>
              <given-names>Yu. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ВНИМИ (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">VNIMI (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Petrova</surname>
            <given-names>I. B.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Петрова</surname>
              <given-names>И. Б.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Petrova</surname>
              <given-names>I. B.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ВНИМИ (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">VNIMI (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Nazima</surname>
            <given-names>V. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Назима</surname>
              <given-names>В. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Nazima</surname>
              <given-names>V. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ВНИМИ (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">VNIMI (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Rusanov</surname>
            <given-names>I. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Русанов</surname>
              <given-names>И. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Rusanov</surname>
              <given-names>I. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ВНИМИ (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">VNIMI (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2003-03-20">
        <day>20</day>
        <month>03</month>
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <volume>153</volume>
      <fpage>194</fpage>
      <lpage>195</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2002-06-09">
          <day>09</day>
          <month>06</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2002-07-13">
          <day>13</day>
          <month>07</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2003-03-20">
          <day>20</day>
          <month>03</month>
          <year>2003</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2003 Ю. А. Норватов, И. Б. Петрова, В. В. Назима, И. В. Русанов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2003 Yu. A. Norvatov, I. B. Petrova, V. V. Nazima, I. V. Rusanov</copyright-statement>
        <copyright-year>2003</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Ю. А. Норватов, И. Б. Петрова, В. В. Назима, И. В. Русанов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Yu. A. Norvatov, I. B. Petrova, V. V. Nazima, I. V. Rusanov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9293">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9293</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Гидродинамический режим контролируется по 90 датчикам гидростатического давле­ния, размещенным на разных глубинах в неоднородной толще четвертичных отложений. Определены полные, нейтральные и эффективные напряжения по трассе проектируемых тоннелей. Оценены сезонные изменения гидростатических давлений в толще и их связь с атмосферным давлением. Зафиксирована реакция водонасыщенного массива на проходку в нем тоннеля с гидропригрузкой забоя.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The hydrodynamic regime is monitored by 90 hydrostatic pressure sensors placed at different depths in the heterogeneous thickness of quaternary deposits. Total, neutral and effective stresses along the route of projected tunnels were determined. Seasonal changes of hydrostatic pressures in the thickness and their connection with atmospheric pressure are estimated. The reaction of water-saturated massif to tunneling with bottom-hole hydroloading has been fixed.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
