2411-3336 2541-9404 Записки Горного института Journal of Mining Institute Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University pmi-9291 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9291 Современные проблемы инженерно-геологических и гидрогеологических изысканий Modern problems of geotechnical and hydrogeological surveys Hydrogeological studies to assess water resources in the province of Almeria (Spain) Гидрогеологические исследования по оценке водных ресурсов провинции Альмерия (Испания) Molskii E. V. Мольский Е. В. Molskii E. V. pmi@spmi.ru Санкт-Петербургское отделение Института геоэкологии РАН (Россия) St. Petersburg Branch, Institute of Geoecology RAS (Russia) Konosavskii P. K. Коносавский П. К. Konosavskii P. K. pmi@spmi.ru Санкт-Петербургское отделение Института геоэкологии РАН (Россия) St. Petersburg Branch, Institute of Geoecology RAS (Russia) Sindalovskii L. N. Синдаловский Л. Н. Sindalovskii L. N. pmi@spmi.ru Санкт-Петербургское отделение Института геоэкологии РАН (Россия) St. Petersburg Branch, Institute of Geoecology RAS (Russia) Rumynin V. G. Румынин В. Г. Rumynin V. G. pmi@spmi.ru Санкт-Петербургское отделение Института геоэкологии РАН (Россия) St. Petersburg Branch, Institute of Geoecology RAS (Russia) 20 03 2003 2003 153 190 191 20 06 2002 10 07 2002 20 03 2003 © E. V. Molskii, P. K. Konosavskii, L. N. Sindalovskii, V. G. Rumynin 2003 Е. В. Мольский, П. К. Коносавский, Л. Н. Синдаловский, В. Г. Румынин E. V. Molskii, P. K. Konosavskii, L. N. Sindalovskii, V. G. Rumynin CC BY 4.0 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9291

Для решения задач, связанных с оценкой ресурсов подземных вод, использован ком­плекс гидрогеологических, гидрологических и геофизических методов исследований. Полу­ченные результаты были использованы при разработке численных геофильтрационных мо­делей месторождений подземных вод. Математическое моделирование - основной инстру­мент, использованный при оценке ресурсов и запасов подземных вод в пределах ряда выде­ленных гидрогеологических единиц. Проведенные исследования позволили количественно оценить степень истощения водоносных комплексов и дать рекомендации по восполнению их запасов и рациональному режиму водоотбора.

A set of hydrogeological, hydrological and geophysical research methods was used to solve problems related to the estimation of groundwater resources. The results obtained were used in the development of numerical geofiltration models of groundwater deposits. Mathematical modeling is the main tool used in the assessment of groundwater resources and reserves within a number of allocated hydrogeological units. The conducted researches allowed to quantitatively estimate the degree of depletion of aquifer complexes and to give recommendations on replenishment of their reserves and rational water withdrawal regime.