2411-3336 2541-9404 Записки Горного института Journal of Mining Institute Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University pmi-9285 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9285 Современные проблемы инженерно-геологических и гидрогеологических изысканий Modern problems of geotechnical and hydrogeological surveys Modern requirements for hydrochemical sampling of observation wells during hydrogeological research and groundwater monitoring Современные требования к гидрохимическому опробованию наблюдательных скважин при выполнении гидрогеологических исследований и мониторинге подземных вод Kozlov S. A. Козлов С. А. Kozlov S. A. pmi@spmi.ru ГУП «Дальгидрогеоцентр» (Россия) SUE Dalhydrogeocenter (Russia) 20 03 2003 2003 153 173 176 27 06 2002 12 07 2002 20 03 2003 © 2003 С. А. Козлов © 2003 S. A. Kozlov 2003 С. А. Козлов S. A. Kozlov Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9285

Приведены современные требования к гидрохимическому опробованию наблюдатель­ных скважин при выполнении гидрогеологических исследований и мониторинге подземных вод. При выполнении опробования наблюдательных скважин рекомендуется откачивать не менее 40 объемов воды из ствола скважины погружным насосом. Для определения неорга­нических веществ рекомендуется применение комплексных масс-спектральных и атомно- эмиссионных анализов с индуктивно-связанной плазмой на 72 элемента, которые позволят отбраковать результаты анализов, по которым обычными методами (с пределом чувстви­тельности, близким к ПДК) были выявлены превышения существующих нормативов, на­пример по Cd, Li, Be.

Modern requirements for hydrochemical sampling of observation wells in the performance of hydrogeological research and groundwater monitoring are given. When sampling observation wells is recommended to pump out not less than 40 volumes of water from the borehole with a submersible pump. For determination of inorganic substances it is recommended to use complex mass-spectral and atomic emission analyses with inductively coupled plasma for 72 elements, which will allow to reject the results of analyses for which the conventional methods (with the sensitivity limit, close to the MAC) revealed exceeding the existing standards, for example for Cd, Li, Be.