<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9279</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9279</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Современные проблемы инженерно-геологических и гидрогеологических изысканий</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Modern problems of geotechnical and hydrogeological surveys</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Issues in the development of engineering-geological stratification and geological space partitioning models in engineering geology</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Проблемы разработки инженерно-геологической стратификации и модели расчленения геологического пространства в инженерной геологии</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Zakharov</surname>
            <given-names>M. S.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Захаров</surname>
              <given-names>М. С.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Zakharov</surname>
              <given-names>M. S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ГНПП "Севморгео" (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">SRPE Sevmorgeo (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2003-03-20">
        <day>20</day>
        <month>03</month>
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <volume>153</volume>
      <fpage>153</fpage>
      <lpage>155</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2002-06-24">
          <day>24</day>
          <month>06</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2002-07-20">
          <day>20</day>
          <month>07</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2003-03-20">
          <day>20</day>
          <month>03</month>
          <year>2003</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© M. S. Zakharov</copyright-statement>
        <copyright-year>2003</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. С. Захаров</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. S. Zakharov</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9279">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9279</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Инженерно-геологические исследования создают новые данные о геологической сре­де, расширяя наши знания о породах и фунтах, их роли и поведении в различных природ­ных и техногенных процессах. Эта информация создает новые возможности для структур­ных построений и выявления новых законов организации геологического пространства, среди которых стратиграфическая (историко-генетическая) форма организации лишь одна из возможных. Инженерно-геологические данные могут использоваться для создания мно­гомерных структурных полей и исследования законов их организации. Для этого необходи­мо на системной основе создать инженерно-геологическую стратификацию, которая должна быть состыкована со всей суммой геологических знаний и обеспечивать плавный и рацио­нальный переход от систем верхнего иерархического уровня к системам и элементам, ле­жащим в основе разнообразных расчетных моделей.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Engineering-geological research creates new data about the geological environment, expanding our knowledge about rocks and pounds, their role and behavior in various natural and technogenic processes. This information creates new opportunities for structural constructions and identification of new laws of geological space organization, among which the stratigraphic (historical-genetic) form of organization is only one of the possible ones. Engineering-geological data can be used to create multidimensional structural fields and study the laws of their organization. For this purpose, it is necessary to create on a system basis engineering-geological stratification, which should be docked with the entire sum of geological knowledge and provide a smooth and rational transition from the systems of the upper hierarchical level to the systems and elements underlying a variety of calculation models.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Захаров М.С. Теория организации геологической среды как основа анализа региональной инженерно-геологической и геоэкологической обстановки // Эколо-гические проблемы гидрогеологии. Восьмые Толстихинские чтения: Материалы научно-методической конференции / СПГГИ. СПб, 1999. С.27-32.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
