2411-3336 2541-9404 Записки Горного института Journal of Mining Institute Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University pmi-9267 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9267 Современные проблемы инженерно-геологических и гидрогеологических изысканий Modern problems of geotechnical and hydrogeological surveys On the causes of oil contamination of the Ordovician horizon on the Izhora Plateau О причинах загрязнения ордовикского горизонта нефтепродуктами на Ижорском плато Abramov V. Yu. Абрамов В. Ю. Abramov V. Yu. pmi@spmi.ru Санкт-Петербургское отделение Института геоэкологии РАН (Россия) St. Petersburg Branch, Institute of Geoecology RAS (Russia) Iskhakov M. S. Исхаков М. С. Iskhakov M. S. pmi@spmi.ru Санкт-Петербургское отделение Института геоэкологии РАН (Россия) St. Petersburg Branch, Institute of Geoecology RAS (Russia) Soloveichik K. A. Соловейчик К. А. Soloveichik K. A. pmi@spmi.ru Санкт-Петербургское отделение Института геоэкологии РАН (Россия) St. Petersburg Branch, Institute of Geoecology RAS (Russia) Kharkhordin I. L. Хархордин И. Л. Kharkhordin I. L. pmi@spmi.ru Санкт-Петербургское отделение Института геоэкологии РАН (Россия) St. Petersburg Branch, Institute of Geoecology RAS (Russia) 20 03 2003 2003 153 113 114 10 06 2002 23 07 2002 20 03 2003 © V. Yu. Abramov, M. S. Iskhakov, K. A. Soloveichik, I. L. Kharkhordin 2003 В. Ю. Абрамов, М. С. Исхаков, К. А. Соловейчик, И. Л. Хархордин V. Yu. Abramov, M. S. Iskhakov, K. A. Soloveichik, I. L. Kharkhordin CC BY 4.0 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9267

Обсуждаются результаты полевых работ на участке загрязнения подземных вод неф­тепродуктами в пос. Суйда Ленинградской обл. Буровые работы и гидрогеохимическая съемка позволили закартировать ореол загрязнения. На поверхности грунтового водоносно­го горизонта вблизи склада ГСМ обнаружена линза свободных нефтепродуктов. Даны ре­комендации по организации питьевого водоснабжения в районе и предотвращению даль­нейшего загрязнения подземных вод.

The results of field works at the site of groundwater pollution by petroleum products in Suida settlement of the Leningrad region are discussed. Drilling and hydrogeochemical survey allowed to map the pollution halo. A lens of free petroleum products was detected on the surface of the ground aquifer near the fuel and lubricant depot. Recommendations on organization of drinking water supply in the area and prevention of further groundwater contamination were given.