<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9260</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9260</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Закономерности развития техногенно-геологических процессов и явлений</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Development regularities of technogenic and geological processes and phenomena</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Problems of hydrogeological research for the purpose of creating a regime network at existing sludge storages of metallurgical enterprises in the Middle Urals</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Проблемы гидрогеологических исследований с целью создания режимной сети на действующих шламохранилищах металлургических предприятий Среднего Урала</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Parfenova</surname>
            <given-names>L. P.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Парфенова</surname>
              <given-names>Л. П.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Parfenova</surname>
              <given-names>L. P.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Уральская государственная горно-геологическая академия (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Ural State Mining and Geological Academy (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kopenkina</surname>
            <given-names>O. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Копенкина</surname>
              <given-names>О. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kopenkina</surname>
              <given-names>O. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Уральская государственная горно-геологическая академия (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Ural State Mining and Geological Academy (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2003-03-20">
        <day>20</day>
        <month>03</month>
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <volume>153</volume>
      <fpage>93</fpage>
      <lpage>95</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2002-06-09">
          <day>09</day>
          <month>06</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2002-07-21">
          <day>21</day>
          <month>07</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2003-03-20">
          <day>20</day>
          <month>03</month>
          <year>2003</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2003 Л. П. Парфенова, О. А. Копенкина</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2003 L. P. Parfenova, O. A. Kopenkina</copyright-statement>
        <copyright-year>2003</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Л. П. Парфенова, О. А. Копенкина</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">L. P. Parfenova, O. A. Kopenkina</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9260">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9260</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Организация мониторинга подземных вод на участках размещения накопителей про­мышленных стоков производится поэтапно. На первом этапе производится сбор и анализ материалов предварительных наблюдений, на втором этапе создается сеть наблюдательных скважин, на последнем этапе разрабатывается программа режимных наблюдений. Работы выполнялись на металлургических предприятиях Среднего Урала. По результатам были сделаны обобщения, которые показали довольно плохое состояние проблемы загрязнения подземных вод.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Organization of groundwater monitoring in the areas of industrial effluent reservoirs is carried out in stages. At the first stage the collection and analysis of materials of preliminary observations, at the second stage a network of observation wells is created, at the last stage the program of regime observations is developed. The work was carried out at metallurgical enterprises of the Middle Urals. According to the results, generalizations were made, which showed a rather poor state of the groundwater pollution.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бочевер Ф.М. Некоторые вопросы фильтрации загрязненных промстоков в природных водоносных пластах / Ф.М.Бочевер, А.Е.Орадовская // Изв. АН СССР Механика жидкости и газа. 1966. № 6. С. 196-202.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гольдберг В.М. Гидрогеологические прогнозы качества подземных вод на водозаборах. М.: Недра, 1976. 152 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Мироненко В.А. Охрана подземных вод в горнодобывающих районах / В.А.Мироненко, В.Г.Румынин, В.К.Учаев. Л.: Недра, 1980. 319 с.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
