<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9203</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9203</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы устойчивого функционирования лесных систем</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Problems of sustainable operation of forest systems</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Synthesis and hardware and software of optoelectronic devices and technology for monitoring forest ecosystems</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Синтез и аппаратно-программное обеспечение оптико-электронных устройств и технологии мониторинга лесных экосистем</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Belyaev</surname>
            <given-names>A. Yu.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Беляев</surname>
              <given-names>А. Ю.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Belyaev</surname>
              <given-names>A. Yu.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">НИИ радиоэлектронных систем прогнозирования чрезвычайных ситуаций «Прогноз» Санкт-Петербургского электротехнического университета «ЛЭТИ» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Prognoz R&amp;D Institute of Radioelectronic Systems for Forecasting Emergency Situations at St. Petersburg Electrotecnical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Bykov</surname>
            <given-names>R. E.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Быков</surname>
              <given-names>Р. Е.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Bykov</surname>
              <given-names>R. E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">НИИ радиоэлектронных систем прогнозирования чрезвычайных ситуаций «Прогноз» Санкт-Петербургского электротехнического университета «ЛЭТИ» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Prognoz R&amp;D Institute of Radioelectronic Systems for Forecasting Emergency Situations at St. Petersburg Electrotecnical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2003-11-13">
        <day>13</day>
        <month>11</month>
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <volume>154</volume>
      <fpage>203</fpage>
      <lpage>205</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2002-08-16">
          <day>16</day>
          <month>08</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2002-09-28">
          <day>28</day>
          <month>09</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2003-11-13">
          <day>13</day>
          <month>11</month>
          <year>2003</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2003 А. Ю. Беляев, Р. Е. Быков</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2003 A. Yu. Belyaev, R. E. Bykov</copyright-statement>
        <copyright-year>2003</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">А. Ю. Беляев, Р. Е. Быков</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">A. Yu. Belyaev, R. E. Bykov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9203">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9203</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрены результаты разработки аппаратно-программного обеспечения и принципы синтеза помехоустойчивых оптико-электронных систем on line-мониторинга, в том числе участков лесных мас­сивов, эти технологии создают принципиально новые возможности в области природоохранной дея­тельности.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The results of the development of hardware and software and the principles of synthesis of interference-resistant optoelectronic systems on line-monitoring, including areas of forests, these technologies create fundamentally new opportunities in the field of environmental protection.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Быков Р.Е. Анализ многоспектральных изображений в задачах мониторинга окружающей срелы // Телевидение: передача и обработка изображений: Материалы междунар. конф. / Санкт-Петербургский электротехнический ун-т. СПб, 2000. С.3-4.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Беляев А.Ю. Повышение помехоустойчивости в оптико-электронных устройствах цветовой сегментации изображений // Оптико-электронные приборы и устройства в системах распознавания образов, обработки изображений и символьной информации: Сб. материалов 5-й Междунар. конф. Курск, 2001. С.123-124.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
