<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9178</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9178</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы рационального использования минеральных ресурсов</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Problems of rational use of mineral resources</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Analysis and evaluation of safety enhancement of low-level waste disposal in the Lower Cambrian blue clays of the western part of the Leningrad Oblast</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Анализ и оценка повышения безопасности захоронения низкоактивных отходов в нижнекембрийских синих глинах западной части Ленинградской области</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Dashko</surname>
            <given-names>R. E.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Дашко</surname>
              <given-names>Р. Э.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Dashko</surname>
              <given-names>R. E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г. В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Eremeeva</surname>
            <given-names>A. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Еремеева</surname>
              <given-names>А. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Eremeeva</surname>
              <given-names>A. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г. В. Плеханова (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">G.V. Plekhanov Saint Petersburg Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2003-11-13">
        <day>13</day>
        <month>11</month>
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <volume>154</volume>
      <fpage>131</fpage>
      <lpage>135</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2002-08-24">
          <day>24</day>
          <month>08</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2002-09-03">
          <day>03</day>
          <month>09</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2003-11-13">
          <day>13</day>
          <month>11</month>
          <year>2003</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2003 Р. Э. Дашко, А. А. Еремеева</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2003 R. E. Dashko, A. A. Eremeeva</copyright-statement>
        <copyright-year>2003</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Р. Э. Дашко, А. А. Еремеева</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">R. E. Dashko, A. A. Eremeeva</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9178">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9178</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Проведен анализ состава, строения, физических, физико-химических и механических свойств синих нижнекембрийских глин западной части Ленинградской области. Формация синих глин рассматривается как среда для захоронения радиоактивных отходов вблизи пос. Копорье. Комплексный анализ и оценка условий образования и преобразования синих глин под влиянием природных и техногенных факторов показал, что длительное радиоактивное облучение глини­стых толщ приводит к росту дезинтегрированности глин, снижению сопротивления сдвигу и пока­зателей деформационных свойств при активизации микробиологической деятельности, которые рассматриваются как негативный фактор. Изменение свойств глин способствует нарушению гид­родинамических условий и повышает опасность загрязнения водоносного горизонта. Предложе­ны девять критериев безопасности функционирования подземного хранилища на базе изучения инженерно-геологических и геоэкологических факторов. Длительная безопасность функциониро­вания подземных хранилищ в глинистых толщах должна базироваться на мультибарьерной кон­цепции защиты окружающей среды.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The composition, structure, physical, physical-chemical, and mechanical properties of blue Lower Cambrian clays in the western part of the Leningrad Oblast have been analyzed. The blue clay formation is considered as a medium for the disposal of radioactive waste near the Koporje settlement. Complex analysis and assessment of the conditions of formation and transformation of blue clays under the influence of natural and anthropogenic factors has shown that prolonged radioactive irradiation of clay strata leads to an increase in the disintegration of clays, reduces the resistance to shear and deformation properties indicators of the activation of microbiological activity, which are considered as a negative factor. Changes in clay properties contribute to the disturbance of hydrodynamic conditions and increase the risk of aquifer pollution. Nine criteria for safe operation of underground storage facilities based on the study of engineering-geological and geo-environmental factors are proposed. Long-term safety of operation of underground storage facilities in clay strata should be based on the multi-barrier concept of environmental protection.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Обоснование условий локализации высокоактивных отходов и отработавшего ядерного топлива в геологических формациях / О.А.Кедровский, И.Ю.Шшциц, Т.А.Гупало, Е.А.Леонов, М.К.Савушкина, И.М.Косарев // Атомная энергия. 1991. Т.70. Вып.5. С.294-298.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">О возможности создания хранилища радиоактивных отходов в залежах глин в Ленинградской области / А.С.Кривохатский, В.С.Дубровин, Ю.М.Рогозин и др. // Использование подземного пространства страны для повышения безопасности ядерной энергетики / КНЦ РАН. Апатиты, 1995. С.78-86.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">О перспективности площадок северо-западной части Мурманской области для размещения радиоактивных отходов и отработавшего ядерного топлива / B.Н.Комлев, Н.И.Бичук, В.Г.Зайцев и др. // Геологические исследования и охрана недр: Тез. докл. конф. / ЗАО «Геоинформмарк». М., 2000. Вып.2. С.29-33.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Принципы обращения с радиоактивными отходами // Серия изданий по безопасности / Международное агентство по атомной энергетике. Вена, 1995. № 1И. 47 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Технические предложения по созданию в Северо-Западном регионе хранилища радиоактивных отходов и отработавшего ядерного топлива / Н.И.Кулагин, С.П.Щукин, В.Т.Сорокин и др. // Подземное пространство. 1998. №4. С.43-45.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
