<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9171</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9171</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы экологического мониторинга и безопасности окружающей среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Problems of environmental monitoring and environmental safety</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Television and computer training and research complex to assess the characteristics of traffic flows in the system of environmental monitoring of the urban air environment</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Телевизионно-компьютерный учебно-исследовательский комплекс для оценки характеристик транспортных потоков в системе экологического мониторинга воздушной среды города</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Timofeev</surname>
            <given-names>B. S.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Тимофеев</surname>
              <given-names>Б. С.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Timofeev</surname>
              <given-names>B. S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет аэрокосмического приборостроения (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg University of Aerospace Instrumentation (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2003-11-13">
        <day>13</day>
        <month>11</month>
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <volume>154</volume>
      <fpage>110</fpage>
      <lpage>112</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2002-08-16">
          <day>16</day>
          <month>08</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2002-09-15">
          <day>15</day>
          <month>09</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2003-11-13">
          <day>13</day>
          <month>11</month>
          <year>2003</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2003 Б. С. Тимофеев</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2003 B. S. Timofeev</copyright-statement>
        <copyright-year>2003</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Б. С. Тимофеев</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">B. S. Timofeev</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9171">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9171</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Комплексный индекс загрязнения атмосферы (ИЗА) Петербурга находится в пределах от 6 до 14, в то время как нормой считается индекс ИЗА менее 5. Ежегодно в атмосферу города выбрасывается более 260 тыс.т загрязняющих веществ. Около 75 % этих выбросов приходится на долю автомобиль­ного транспорта, Согласно предложенной Министерством транспорта РФ методике определения массы выбросов загрязняющих веществ в атмосферный воздух автотранспортными средствами исходные данные следует получать с помощью автоматизированного телевизионно-компьютерного комплекса, использующего современные информационные технологии, что значительно дешевле и эффективнее ныне применяемых методов. Исследования показывают большую эффективность комплекса, как с точки зрения оперативности получения данных для анализа загрязнения атмосферы, так и достаточной точности этих результатов.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The integrated atmospheric pollution index (API) of St. Petersburg ranges from 6 to 14, while an API index of less than 5 is considered the norm. Each year, more than 260 thousand tons of pollutants are emitted into the atmosphere of the city. According to the proposed methodology of the Ministry of Transport of the Russian Federation for determining the mass emission of pollutants into the air by motor vehicles, the original data should be obtained with an automated television and computer complex using modern information technology, which is much cheaper and more efficient than the currently used methods. Studies show the great efficiency of the complex, both in terms of the speed of obtaining data for the analysis of atmospheric pollution and the sufficient accuracy of these results.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Астратов О.С. Автоматизированный контроль транспортных потоков с помощью телевизионных систем / О.С.Астратов, Н.А.Обухова, Б.С.Тимофеев // Радиотехнические и телевизионные системы: Сб. науч. трудов / СПбГУАП. СПб, 2000. С.61-68.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Методика расчетов выбросов в атмосферу загрязняющих веществ автотранспортом на городских магистралях / НИИ AT. М, 1996. 46 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по расчету выбросов вредных веществ автомобильным транспортом. М.: Гидрометеоиздат, 1985. 24 с.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
