<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9169</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9169</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы экологического мониторинга и безопасности окружающей среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Problems of environmental monitoring and environmental safety</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Monitoring computer control of wastewater</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Мониторинговый компьютерный контроль сточных вод</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Steblev</surname>
            <given-names>Yu. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Стеблев</surname>
              <given-names>Ю. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Steblev</surname>
              <given-names>Yu. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Самарский технический университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Samara Technical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2003-11-13">
        <day>13</day>
        <month>11</month>
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <volume>154</volume>
      <fpage>106</fpage>
      <lpage>108</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2002-08-08">
          <day>08</day>
          <month>08</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2002-09-20">
          <day>20</day>
          <month>09</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2003-11-13">
          <day>13</day>
          <month>11</month>
          <year>2003</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© Yu. I. Steblev</copyright-statement>
        <copyright-year>2003</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Ю. И. Стеблев</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Yu. I. Steblev</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9169">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9169</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Разработаны основные элементы экспериментальной установки для компьютерного мониторин­га сточных вод по степени интегральной загрязненности. Показано, что применение электроемкостной компьютерной томографии позволяет производить локальное электрическое зондирование попереч­ного сечения потока, реализовать раздельную оценку органической и минеральной загрязненности сточных вод и тем самым локализовать источник загрязнения.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The basic elements of the experimental setup for computer monitoring of wastewater by degree of integral contamination have been developed. It is shown that the use of electric capacitive computer tomography makes it possible to perform local electrical sensing of the flow cross section, to realize separate assessment of organic and mineral contamination of waste water and thereby localize the source of pollution.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
