<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9166</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9166</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы экологического мониторинга и безопасности окружающей среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Problems of environmental monitoring and environmental safety</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Condition monitoring and management of environmentally hazardous facilities in mining and mineral processing</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Мониторинг состояния и управления деятельностью экологически опасных объектов при добыче и переработке полезных ископаемых</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Sereda</surname>
            <given-names>M. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Середа</surname>
              <given-names>М. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Sereda</surname>
              <given-names>M. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ООО «Киришнефтеоргсинтез» (Кириши, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">OOO Kirishinefteorgsintez (Kirishi, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2003-11-13">
        <day>13</day>
        <month>11</month>
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <volume>154</volume>
      <fpage>96</fpage>
      <lpage>99</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2002-08-25">
          <day>25</day>
          <month>08</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2002-09-15">
          <day>15</day>
          <month>09</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2003-11-13">
          <day>13</day>
          <month>11</month>
          <year>2003</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2003 М. А. Середа</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2003 M. A. Sereda</copyright-statement>
        <copyright-year>2003</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. А. Середа</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. A. Sereda</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9166">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9166</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Предложена система комплексного экологического мониторинга объектов повышенной экологи­ческой опасности при разведке и эксплуатации нефтегазовых скважин. Изложены методические осно­вы наблюдений, оценки и контроля за состоянием компонентов природной среды в зоне воздействия нефтедобывающих предприятий. Выявлено, что для достоверного определения уровня экологической опасности объектов нефтегазовой отрасли необходимо детальное исследование состояния ланд­шафта до начала строительства скважин и характеристик процессов, создающих техногенную нагруз­ку на природную среду. Для предотвращения и ликвидации последствий негативного воздействия объектов нефтегазо­вой отрасли предложен ряд новых технологических решений на разных стадиях эксплуатации место­рождений (например, на стадиях поисков, разведки и разработки труднодоступных залежей для уменьшения техногенной нагрузки кустовых горизонтальных скважин с отходами от вертикали до 500 м). В случаях чрезвычайных ситуаций предлагаются технологии по локализации разливов нефти, переработка нефтезагрязненных вод и грунтов, рекультивации нарушенных территорий, утилизации токсичных нефтесодержащих отходов.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The system of integrated environmental monitoring of objects of high environmental risk in the exploration and operation of oil and gas wells is proposed. Outlined the methodological basis of observation, assessment and control over the state of the natural environment components in the impact zone of oil production enterprises. It was revealed that for reliable determination of the level of environmental hazard of oil and gas industry facilities requires a detailed study of the state of the landscape before the construction of wells and the characteristics of the processes that create a technogenic load on the environment. In order to prevent and eliminate the consequences of the negative impact of oil and gas industry facilities a number of new technological solutions are proposed at different stages of the field operation (for example, at the stages of prospecting, exploration and development of hard-to-reach deposits to reduce the technogenic load of cluster horizontal wells with a waste of up to 500 m from the vertical). In cases of emergencies we offer technologies for localization of oil spills, processing of oil-contaminated water and soils, recultivation of disturbed areas, utilization of toxic oily waste.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гриценко А.И. Экология. Нефть и газ / А.И.Гриценко, Г.С.Акопова, В.М.Максимов. М.: Наука, 1997. 598 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Пашкевич М.А. Экологический мониторинг: Учеб. пособие / М.А.Пашкевич, В.Ф.Шуйский; Санкт-Цетербургский горный ин-т. СПб, 2002. 90 с.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
