<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-9165</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9165</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы экологического мониторинга и безопасности окружающей среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Problems of environmental monitoring and environmental safety</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">System of continuous control (monitoring) and regulation of harmful gaseous emissions of TPP into the atmosphere</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Система непрерывного контроля (мониторинга) и регулирования вредных газообразных выбросов ТЭС в атмосферу</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Roslyakov</surname>
            <given-names>P. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Росляков</surname>
              <given-names>П. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Roslyakov</surname>
              <given-names>P. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский энергетический институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Moscow Power Engineering Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Zakirov</surname>
            <given-names>I. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Закиров</surname>
              <given-names>И. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Zakirov</surname>
              <given-names>I. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский энергетический институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Moscow Power Engineering Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ionkin</surname>
            <given-names>I. L.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Ионкин</surname>
              <given-names>И. Л.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Ionkin</surname>
              <given-names>I. L.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский энергетический институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Moscow Power Engineering Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Egorova</surname>
            <given-names>L. E.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Егорова</surname>
              <given-names>Л. Е.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Egorova</surname>
              <given-names>L. E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский энергетический институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Moscow Power Engineering Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Karankevich</surname>
            <given-names>E. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Каранкевич</surname>
              <given-names>Е. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Karankevich</surname>
              <given-names>E. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff5">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Московский энергетический институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Moscow Power Engineering Institute (Technical University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2003-11-13">
        <day>13</day>
        <month>11</month>
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2003</year>
      </pub-date>
      <volume>154</volume>
      <fpage>94</fpage>
      <lpage>96</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2002-08-26">
          <day>26</day>
          <month>08</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2002-09-28">
          <day>28</day>
          <month>09</month>
          <year>2002</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2003-11-13">
          <day>13</day>
          <month>11</month>
          <year>2003</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© P. V. Roslyakov, I. A. Zakirov, I. L. Ionkin, L. E. Egorova, E. N. Karankevich</copyright-statement>
        <copyright-year>2003</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">П. В. Росляков, И. А. Закиров, И. Л. Ионкин, Л. Е. Егорова, Е. Н. Каранкевич</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">P. V. Roslyakov, I. A. Zakirov, I. L. Ionkin, L. E. Egorova, E. N. Karankevich</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9165">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/9165</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Мониторинг вредных промышленных выбросов является одним из главных инструментов опре­деления экологических характеристик промышленных объектов. Поэтому организация систем непре­рывного мониторинга вредных выбросов (СНМВ) ТЭС в атмосферу является одной из приоритетных задач энергетической стратегии России. Предметом разработки является система непрерывного мониторинга и регулирования вредных выбросов ТЭС в атмосферу с дымовыми газами. СНМВ состоит из автоматического измерительного комплекса для инструментальной оценки удельных и валовых выбросов вредных веществ и информа­ционно-вычислительного комплекса, включающего аппаратные средства и программное обеспечение для обработки информации и предоставления различных сервисных функций. Использование системы непрерывного мониторинга и регулирования выбросов позволит снизить негативное воздействие ТЭС на окружающую среду, а также повысить эффективность работы энергетического оборудования.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Monitoring of harmful industrial emissions is one of the main tools for determining the environmental characteristics of industrial facilities. Therefore, organization of systems for continuous monitoring of hazardous emissions (CMHE) of TPPs into the atmosphere is one of the priority tasks of the energy strategy of Russia. The subject of development is the system of continuous monitoring and regulation of TPPs harmful emissions into the atmosphere with flue gases. A CMHEconsists of automatic measuring complex for instrumental estimation of specific and gross emissions of harmful substances and information-computing complex, including hardware and software for information processing and providing various service functions. Using the system of continuous monitoring and regulation of emissions will reduce the negative impact of TPPs on the environment, as well as increase the efficiency of power equipment operation.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
